Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
invalid email attachment: %1
Невалиден прикрепен файл:% 1 @ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the maximum size in mb that email attachments are allowed to have (-1 for no limit).
Максималният позволен размер в МБ за прикрепен файл (- 1 - няма ограничение).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the two groups are urging people from the eu to record in their own languages the phrase "not 60 euros" and to send the digital recordings as email attachments to the protest's organisers.
Двете групи призовават хората от ЕС да запишат на родния си език фразата "Не на 60 евро" и да изпратят цифровите записи като приложения към електронни писма на организаторите на протеста.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
common attack vectors include usb devices, email attachments, web pages, pop-up windows, instant messages, chat rooms, and deception, such as a phishing attack.
Често използвани вектори на атака са usb устройства, приложения в електронната поща, уеб страници, изскачащи прозорци, съобщения в реално време, чат стаи и измами от рода на атаки с фалшива самоличност (фишинг).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: