Results for pfandbriefbank translation from English to Bulgarian

in particular westimmo (pfandbriefbank)
По-специално westimmo (pfandbriefbank)

wüstenrot & württembergische ag with regard to wüstenrot bank ag pfandbriefbank and wüstenrot bausparkasse ag
wüstenrot & württembergische ag по отношение на wüstenrot bank ag pfandbriefbank и wüstenrot bausparkasse ag

that submission seems plausible, given that pfandbriefbank has deliberately been released from impaired assets.
Това твърдение изглежда убедително, предвид това, че pfandbriefbank умишлено е било освободено от обезценени активи.

this will be achieved by skimming off all the profits of deutsche pfandbriefbank ag (hgb unconsolidated financial statement).
Това ще бъде постигнато чрез отнемане на всички печалби на deutsche pfandbriefbank ag (неконсолидиран финансов отчет на hgb).

it has to be borne in mind that only the transfer of the westimmo carve-out portfolio to the eaa is certain to take place, while the transfer of assets and liabilities linked to the verbundbank and pfandbriefbank is merely a possibility.
Следва да се има предвид, че само прехвърлянето на обособения портфейл на westimmo към eaa ще се осъществи със сигурност, докато прехвърлянето на активи и пасиви, свързани с verbundbank и pfandbriefbank, е само една възможност.

on reprivatisation of deutsche pfandbriefbank ag (‘pbb’), depfa bank plc (‘depfa plc’) and of the participations held by depfa plc in hypo public finance bank plc (‘hpfb’), hypo pfandbrief bank international sa (‘hpbi’) and depfa acs bank plc (‘acs’), all obligations arising from this commitments document will cease to apply to the reprivatised company.
При ново приватизиране на deutsche pfandbriefbank ag („pbb“), depfa bank plc („depfa plc“) и участията, притежавани от depfa plc в hypo public finance bank plc („hpfb“), hypo pfandbrief bank international s.a. („hpbi“) и depfa acs bank plc („acs“), всички задължения, произтичащи от настоящия документ за ангажиментите, ще престанат да се прилагат по отношение на наново приватизираното дружество.