Results for phenolphtalein translation from English to Bulgarian

phenolphtalein
Фенолфталеин

ethyl alcohol solution of 1 % phenolphtalein,
разтвор в етилов алкохол на 1% фенолфталеин,

phenolphtalein solution = 1 g/100 ml 95 % ethanol.
Разтвор на фенолфталейн = 1 г/100мл 95% етанол.

add several drops of phenolphtalein and, if necessary, some more sodium hydroxide, until a distinct red colour appears.
Добавя се няколко капки фенолфталеин и ако е необходимо, още натриев хидроксид, докато се появи отчетлив червен цвят.

repeat the washings until all traces of residual soap are removed (disappearance of the pink colouring in the phenolphtalein).
Промиванията се повтарят до отстраняването на всички следи от остатъчен сапун (изчезване на розовия цвят на фенолфталеина).

verify the concentration of this citric acid solution by titrating 10 ml of the latter with a sodium hydroxide standard solution 0,1 mol/l, using phenolphtalein as an indicator.
Проверява се концентрацията на този разтвор на лимонена киселина чрез титруване със стандартен разтвор 0,1 mol/l на натриев хидроксид, като се използва фенолфталеин като индикатор.

to remove any interference, add 10 ml of the edta solution (4.5), several drops of the phenolphtalein solution (4.4) and stir in, drop by drop, sodium hydroxide solution (4.3) until it turns red, then finally add a few more drops of sodium hydroxide to ensure an excess (usually 1 ml of sodium hydroxide is sufficient to neutralise the sample and ensure an excess).
За да се отстранят всички взаимни влияния, се добавя 10 ml edta разтвор (4.), няколко капки разтвор на фенолфталеин (4.4) и чрез разбърква се добавя, капка по капка, разтвор на натриев хидроксид (4.3), докато стане червен. След това накрая се добавя още няколко капки натриев хидроксид, за да се осигури излишък (обикновено 1 ml натриев хидроксид е достатъчен да неутрализира пробата и осигури излишък).