Results for pitting translation from English to Bulgarian

pitting oedema
Застоен оток

pitting of blood or nosebleed
кръвохрак или кръвоизлив от носа

if you notice your skin pitting or
С промяната на мястото при всяка инжекция може да се помогне за предотвратяване на такива кожни промени.

stemming and/or pitting of fruit.
Ограждане и/или силозиране на плодове.

this section has been amended to include the pitting of the olives.
Този раздел е изменен така, че да включва изваждането на костилките на маслините.

the dpa-pdp coalition is pitting vebi bexheti against lika in that race.
Коалицията ДСА-ПАП издигна кандидатурата на Веди Бехети срещу тази на Лика.

this may reduce the risk of developing lumps or skin pitting, see section 4.
Това може да намали риска от развитие на бучки или хлътване на кожата, вижте точка

if you notice your skin thickening or pitting at the injection site, tell your doctor.
199 Липодистрофия (удебеляване или хлътване върху кожата) е нечеста (≥ 1/ 1 000 до < 1/ 100) Ако забележите надебеляване или хлътване на мястото на инжектиране, уведомете Вашия лекар.

if you notice your skin pitting or thickening at the injection site, tell your doctor or nurse.
Ако забележите кожата Ви да хлътва или да се удебелява на мястото на инжектиране, кажете на Вашия лекар или медицинска сестра.

oedema, pitting oedema, facial oedema, oedema peripheral, fatigue, flushing, 30
на мястото на приложение Отоци, тестовати отоци, отоци по лицето, периферни отоци, умора, зачервяване, астения, горещи вълни

not only is this claim wrong, but it has the effect of pitting western europe against central europe.
Не само, че това твърдение е погрешно, но то може само да противопостави Западна Европа на Централна Европа.

stainless steels and nickel bases alloys with a ‘pitting resistance equivalent’ number higher than 33.
неръждаеми стомани и никелови сплави със стойност на ‘еквивалента на устойчивост на питингова корозия’ по-голяма от 33.

this may reduce the risk of developing lumps or skin pitting (see section 4, possible side effects).
Това може да намали риска от образуване на бучки или вдлъбнатини на кожата (вижте точка 4, Възможни нежелани реакции).

b. stainless steels and nickel bases alloys with a 'pitting resistance equivalent' number higher than 33.
неръждаеми стомани и никелови сплави със стойност на ‘еквивалента на устойчивост на питингова корозия’ по-голяма от 33.

lipodystrophy (thickening or pitting of the skin) is uncommon (may affect up to 1 in 100 people).
Липодистрофията (задебеляване или хлътване на кожата) е нечеста (може да засегне до 1 на 100 човека).

change the place within the area where you inject each day to reduce the risk of developing lumps and skin pitting (see section 4).
Променяйте мястото на инжектиране в определената област от кожата всеки ден, за да се намали рискът от образуване на бучки и вдлъбнатини на кожата (вижте точка 4).

the pitting resistance of stainless steels and nickel alloys is primarily determined by their compositions, primarily: chromium, molybdenum, and nitrogen.
Устойчивостта на питингова корозия на неръждаемите стомани и на никеловите сплави се определя основно от техния състав, основно: хром, молибден и азот.

if you notice your skin pitting or thickening at the injection site, tell your doctor or diabetes nurse because these reactions can become more severe, or they may change the absorption of your insulin if you inject in such a site.
Ако забележите кожата Ви да хлътва или да се удебелява на мястото на инжектиране, кажете на Вашия лекар или диабетна сестра, защото тези реакции могат да станат по- тежки или могат да променят усвояването на Вашия инсулин, ако инжектирате на такова място

lipodystrophy (thickening or pitting of the skin) is uncommon (≥ 1/ 1,000 to < 1/ 100).
Липодистрофия (удебеляване или хлътване върху кожата) е нечеста (≥ 1/ 1 000 до < 1/ 100).

the endpoints evaluated are corneal opacity, swelling, fluorescein retention, and morphological effects (e.g., pitting or loosening of the epithelium).
Крайните показатели, които се оценяват са непрозрачност на роговицата, подуване на роговицата, задържане на флуоресцеин и морфологични изменения (напр. образуване на вдлъбнатини или отпускане на епителия).