Results for plasminogen translation from English to Bulgarian

tenecteplase is a recombinant fibrin-specific plasminogen activator.
Тенектеплазе е рекомбинантен фибрин- специфичен активатор на плазминогена.

this observation is consistent with the intended effect of plasminogen activation.
Това отговаря на очаквания ефект от активирането на плазминогена.

tenecteplase is an intravenously administered, recombinant protein that activates plasminogen.
Тенектеплазе е рекомбинантен протеин за интравенозно приложение, който активира плазминогена.

** recombinant plasminogen activator produced in escherichia coli by recombinant dna technology.
** Рекомбинантен активатор на плазминогена, произведен в escherichia cоli чрез рекомбинантна ДНК технология.

rapilysin contains the active substance reteplase(a recombinant plasminogen activator).
rapilysin съдържа активното вещество ретеплазе (рекомбинантен активатор на плазминогена).

reductions of plasma levels of plasminogen and 2-antiplasmin normalise within 1 to 3 days.
Понижените плазмени нива на плазминогена и 2-антиплазмина се нормализират в рамките на 1 до 3 дни.

reteplase is a recombinant plasminogen activator that catalyzes the cleavage of endogenous plasminogen to generate plasmin.
Ретеплазе е рекомбинантен активатор на плазминогена, който катализира разцепването на ендогенния плазминоген с последващо продуциране на плазмин.

tenecteplase is a fibrin-specific plasminogen activator produced in a chinese hamster ovary cell line by recombinant dna technology.
Тенектеплазе е фибрин-специфичен плазминогенен активатор, който се получава от клетъчна линия от овариални клетки на китайски хамстер чрез рекомбинантна ДНК технология.

if you are receiving tissue type plasminogen activator as acute treatment for blood clots, you should not be treated with ruconest at the same time.
Ако сте подложени на активно лечение с тъканен тип плазминогенен активатор във връзка с образуването на кръвни съсиреци, не трябва да бъдете лекувани по същото време с ruconest.

as with other plasminogen activators a rebound phenomenon then occurs during which fibrinogen levels reach a maximum within 9 days and remain elevated for up to 18 days.
Както и при останалите активатори на плазминогена , тогава се наблюдава ребаунд феномен, при който нивата на фибриноген достигат максимална стойност до 9 дни и остават повишени до 18 дни.

it works by converting a protein in the clots called plasminogen into its active form, plasmin, which breaks down the fibrous protein holding the clot together.
Действа чрез превръщане на протеин в съсиреците, наречен плазминоген в активната му форма, плазмин, който разгражда фиброзния протеин, държащ съсирека цял.

in any case, tenecteplase should not be re- administered before assessment of haemostatic factors like fibrinogen, plasminogen and alpha2- antiplasmin.
При всички случаи, тенектеплазе не трябва да бъде прилаган повторно преди да бъдат изследвани хемостатичните фактори като фибриноген, плазминоген и алфа2-антиплазмин.

if you are allergic to defibrotide or other ingredients of this medicine (listed in section 6) if you are using other medicines to break down blood clots such as tissue plasminogen activator
ако сте алергични към дефибротид или някоя от останалите съставки на това лекарство (изброени в точка 6). ако използвате други лекарства за разрушаване на кръвните съсиреци, като тъканен плазминогенен активатор.

plasminogen activator inhibitor 1 (pai-1) activity can be reduced to around zero, but rapidly normalises within two hours showing a rebound phenomenon.
Активността на инхибиторът на плазминогенния активатор 1 (pai-1) може да спадне до около 0, но бързо се нормализира до 2 часа, като показва ребаунд феномен.

the active substance in metalyse, tenecteplase, is a modified copy of the human enzyme ‘tissue plasminogen activator’, which the body uses to break down clots.
Активното вещество в metalyse, тенектеплазе, е модифицирано копие на ензима "активатор на тъканния плазминоген" при хората, който организмът използва за разрушаване на съсиреците.

it binds to the fibrin component of the thrombus (blood clot) and selectively converts thrombus-bound plasminogen to plasmin, which degrades the fibrin matrix of the thrombus.
Той се свързва с фибриновия компонент на тромба (кръвен съсирек) и селективно конвертира свързания с тромба плазминоген до плазмин, който разгражда фибриновия матрикс на тромба.

physical and chemical compatibility testing indicate that integrilin may be administered through an intravenous line with atropine sulfate, dobutamine, heparin, lidocaine, meperidine, metoprolol, midazolam, morphine, nitroglycerin, tissue plasminogen activator, or verapamil.
Тестовете за физична и химична съвместимост показват, че integrilin може да се прилага през една интравенозна линия с атропин сулфат, добутамин, хепарин, лидокаин, меперидин метопролол, мидазолам, морфин, нитроглицерин, тъканен плазминогенен активатор или верапамил.