From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pray without ceasing.
Братя, молете се за нас.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
peter therefore was kept in prison: but prayer was made without ceasing of the church unto god for him.
И през същата нощ когато Ирод щеше да го изведе, Петър спеше между двама войника, окован с две вериги; и стражари пред вратата вардеха тъмницата.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i thank god, whom i serve from my forefathers with pure conscience, that without ceasing i have remembrance of thee in my prayers night and day;
за която причина и страдам това. Но не се срамувам; защото зная в кого съм повярвал, и съм уверен, че Той е силен да упази оня ден онова, което съм му поверил.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
for god is my witness, whom i serve with my spirit in the gospel of his son, that without ceasing i make mention of you always in my prayers;
то ест, за да се утеша между вас взаимно с вас чрез общата вяра, която е и ваша и моя,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
remembering without ceasing your work of faith, and labour of love, and patience of hope in our lord jesus christ, in the sight of god and our father;
Защото сами вие знаете, братя, че нашия достъп при вас не беше напразно;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
"the constitution forbids it, and secondly, god says 'pray without being noticed', without extensive actions or gestures which would attract the attention of those close to you," she told setimes.
"Конституцията го забранява и, второ, Господ казва: "Моли се, без да те забелязват", без излишни действия или жестове, които биха привлекли вниманието на онези, които са около теб," каза тя за setimes.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting