Results for predonation translation from English to Bulgarian

autologous predonation programme
Програма за предварително депониране на автоложна кръв

surgery patients in autologous predonation programmes
Хирургични пациенти в програми за депониране на автоложна кръв

patients in an autologous blood predonation programme
Пациенти в програма за автохемотрансфузия на автоложна кръв

adult surgery patients in an autologous predonation programme
Възрастни хирургични пациенти в програма за депониране на автоложна кръв:

adult surgery patients in an autologous predonation programme.
Хирургични пациенти включени в програма за автоложно кръвопреливане

adult surgery patients in an autologous predonation programme:
Възрастни хирургични пациенти в програма за предварително депониране на автоложна кръв:

− adult surgery patients in an autologous predonation programme.
Прекратяване на терапията

treatment of adult surgery patients in an autologous predonation programme
Лечение на възрастни хирургични пациенти в програма за предварително депониране на автоложна кръв

- in pregnant or lactating surgical patients participating in an autologous blood predonation
- Не се препоръчва употребата на епоетин алфа при бременни или кърмещи хирургични

abseamed is indicated in adults in a predonation programme to increase the yield of autologous blood.
abseamed е показан при възрастни, включени в програмата за депониране на автоложна кръв за увеличаване на добива на автоложна кръв.

patients in an autologous blood predonation programme have been reported to show a slightly higher frequency of thromboembolic events.
Съобщава се, че пациентите в програма за автохемотрансфузия на автоложна кръв показват малко по-висока честота на тромбоемболични събития.

all contraindications associated with autologous blood predonation programmes should be respected in patients being supplemented with epoetin alfa hexal.
Всички противопоказания, свързани с програмата за депониране на автоложна кръв, трябва да бъдат отчитани при пациенти, на които се прилага epoetin alfa hexal.

all special warnings and precautions associated with autologous predonation programs, especially routine volume replacement, should be respected.
Всички специални предупреждения и предпазни мерки, свързани с програмата за автоложна трансфузия, особено рутинната смяна на обема на лекарствения продукт, трябва стриктно да се съблюдават.

in patients in an autologous blood predonation programme there may be an increase in platelet count, mostly within the normal range.
При пациенти в програма за автохемотрансфузия може да има повишение на броя на тромбоцитите, предимно в референтните граници.

for use of neorecormon in an autologous predonation programme, the official guidelines on principles of blood donation must be considered, in particular:
При употребата на neorecormon в програмата за автохемотрансфузия трябва да се имат предвид официалните указания за принципите при вземане на кръв, по- специално:

hb 10 - 13 g/ dl) who do not have an autologous predonation programme available and with an expected blood loss of 900 to 1800 ml.
107 13 g/ dl), които не са включени в програма за предварително вземане на автоложна кръв и се очаква кръвозагуба от 900 до 1 800 ml.