Results for premiere translation from English to Bulgarian

premiere
Премиера

jolie attends sarajevo movie premiere
Джоли присъства на премиерата на филма си в Сараево

santorini, one of europe's premiere destinations
Санторини, една от водещите дестинации в Европа

albanian soprano inva mula will lead the way at the premiere.
Албанското сопрано Инва Мула ще бъде водещото име на премиерата.

this leaves house without a team for the season four premiere.
Така Хаус остава без екип в началото на четвърти сезон.

the third season premiere brought in 18.8 million viewers.
Премиерата на трети събира 18,8 милиона.

this release comes exactly 13 years since the premiere of the show.
Това издание идва точно 13 години след премиерата на сериала.

the series was originally scheduled to premiere on monday, november 4, 2013.
isbn 0-691-09125-0.

the series has been renewed for a third season, which will premiere in 2015.
104–113womack, j., jones, d., and roos, d., the machine that changed the world, rawson associates, new york, ny, 1990, chapter 6jap, sandy d. (2007), the impact of online reverse auction design on buyer-supplier relationships, journal of marketing, 71(1), 146-50* [ http://www.reverseauctions.com/ ]* [ http://www.investopedia.com/terms/r/reverse-auction.asp ]

however, jolie's film did have a premiere of sorts in rs on sunday.
Все пак филмът на Джоли имаше нещо като премиера в РС в неделя.

" the premiere took place on july 25, 1976, at the avignon festival in france.
Записът започна през пролетта на 1975 г. и бе завършен към ноември, като тези рисунки бяха пред мен през цялото време.“.

nevertheless, the premiere went ahead, and gruevski subsequently accepted bekiri's resignation.
Въпреки това премиерът Груевски впоследствие прие оставката на Бекири.

at the premiere in belgrade, only 12 people attended and three left the theatre mid-showing.
На премиерата в Белград присъстваха само 12 души, а трима напуснаха салона по средата на прожекцията.

a landmark recording, it was the premiere performance given by a jazz orchestra in the famed carnegie hall in new york city.
the famous 1938 carnegie hall jazz concert е джаз албум на Бени Гудман, издаден от Кълъмбия Рекърдс с каталожен номер sl-160 през 1950 година.

it had its italian version premiere in rome in january 1936, and its french version premiere in paris four months later.
Италианската премиера се състои в Рим през януари 1936 г., а френската версия е показана в Париж четири месеца по-късно.

the movie, which made its romanian premiere at tiff, is the story of a police officer who ends up doubting his profession.
Филмът, чиято румънска премиера се състоя на ТИФФ, е разказ за полицейски служител, който в крайна сметка започва да се съмнява в професията си.

in germany, where it was scheduled to run on the day itself, its premiere was delayed by the country's film board.
В Германия, където това трябваше да стане на самия ден, премиерата на филма беше отложена от филмовия съвет на страната.

albanians like to bet a lot -- italian series a, english premiere league, french league, spanish, and so on.
Албанците много обичат залаганията -- италианската "Серия А", английската "Висша лига", френската лига, испанското първенство и т. н.

the premiere of "feral tribune cabaret", a satire featuring politicians from the former yugoslavia, took place in sarajevo.
Сараево бе домакин на премиерата на "Кабаре на дивашката трибуна", сатирично произведение, посветено на политиците от бивша Югославия.

bosnian director jasmin durakovic's new film "nafaka" had its world premiere on 21 august at the 12th sarajevo film festival.
Световната премиера на новия филм на босненския режисьор Ясмин Дуракович "Нафака" се състоя на 21 август по време на 12-ия филмов фестивал в Сараево.