Results for proofing translation from English to Bulgarian

soft-proofing
Профил за проверка на изгледа

damp-proofing,
влагоизолация,

competitiveness proofing
преглед на въздействието върху конкурентоспособността

documentation & proofing
Документация и корекция

soft proofing options
Профил за проверка на изгледа

damp proofing sheets:
Хидроизолационни ламарини:

fundamental rights proofing in practice
Основни права — проверка на практика

competitiveness-proofing and implementing smart regulation
Преглед на въздействието върху конкурентоспособността и прилагане на интелигентното регулиране

select the language of the document you are proofing here.
Избор на езика на документа.

environmental proofing will be strengthened as part of cohesion policy.
Като част от политиката на сближаване ще бъде засилено екологичното изпитване.

mainstreaming should aim at "climate-proofing" of investments.
Интегрирането следва да има за цел всички инвестиции да бъдат съобразени с изменението на климата.

antimony compounds are used to make flame-proofing materials and paints.
Антимонови съединения се използват за изработването на огнеупорни материали и бои.

marked increase in the number of member states using the competitiveness proofing test
Значително увеличение на броя на държавите членки, които използват тест за проверка на конкурентоспособността

you can use this button to get more detailed information about the selected proofing profile.
Можете да използвате този бутон за по- подробни данни за избрания профил.

an explicit and thorough "competitiveness proofing" of new legislation will be undertaken.
ще се извършва експлицитен и задълбочен „преглед на въздействието върху конкурентоспособността“ от новите законодателни актове.

mainstreaming of climate adaptation and mitigation in eu policies and climate proofing of eu financial instruments.
отчитане в политиките на Европейския съюз на адаптацията към изменението на климата и на смекчаването на последиците от това явление и адаптация на финансовите инструменти на ЕС към изменението на климата.

attention to biodiversity proofing, in particular natura 2000 network when it comes to transport infrastructure,
отделяне на внимание на опазването на биоразнообразието, по-специално на мрежата „Натура 2000“, що се отнася до транспортната инфраструктура,

fire-proofing, water-proofing and similar protective preparations used in the building industry
Незапалими, непромокаеми и други препарати, използвани за защита в строителството

the proposals for horizon 2020 and the euratom programme have been subject to fraud proofing and an assessment of their impact.
Предложенията по „Хоризонт 2020“ и програмата на Евратом бяха анализирани откъм защитеността им срещу измами и бе извършена оценка на тяхното въздействие.

communication on "mainstreaming climate adaptation and mitigation in eu policies and climate proofing of financial instruments"
Съобщение относно „Включване на приспособяването и смекчаването на изменението на климата в политиките на ЕС и устойчивост на климата във връзка с финансовите инструменти “