Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2-propanol
Пропанол-2
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
2-methyl-2-propanol
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
1,1′-(hydroxyimino)bis-(2-propanol)
1,1′-(Хидроксиимино)бис-(2-пропанол)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1-chloro-2-propanol phosphate (3:1).
1-хлоро-2-пропанол фосфат (3:1).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
for vitamin a acetate = 1530 at 326 nm in 2-propanol)
за витамин А ацетат = 1530 при 326 nm в 2-пропанол)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1,1,1-trichloro-2-methyl-2-propanol.
1,1,1-трихлоро-2-метил-2-пропанол.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
dissolve in 2-propanol (3.8) and make up to the mark with the same solvent.
Разтварят се в 2-пропанол (т. 3.8) и се допълва до марката със същия разтворител.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
dissolve 300 milligrams of eriochrome black-t in a mixture of 25 millilitres of propanol-1 and 15 millilitres of triethanolamine.
Разтваря се 300 милиграма eriochrome черен-Т в 25 милилитра пропанол-1 и 15 милилитра триетаноламин.
pipette 5,0 ml of this solution into a 25 ml graduated flask and make up to the mark with 2-propanol (3.8).
Отмерват се пипета 5,0 ml от този разтвор в градуирана колба от 25 ml и се допълва до пълния обем с 2-пропанол (т. 3.8).
pipette 3,0 ml of this diluted vitamin a acetate solution into a 25 ml graduated flask and make up to the mark with 2-propanol (3.8).
Отмерват се пипета 3,0 ml от този разтвор в градуирана колба от 25 ml и се допълва до пълния обем с с 2-пропанол (т. 3.8).
wash the hexane solution of the neutralized oil with successive 25 to 30 ml portions of the 2-propanol solution (5.3) until the pink colour of the phenolphthalein disappears.
Хексановият разтвор на неутрализирано масло се промива с последователни порции от 25 до 30 ml от разтвора на 2-пропанол (5.3.) до изчезването на розовия цвят на фенолфталеина.
anti-reflection coating, consisting of an ester based polymer modified with a chromophore group, in the form of a solution of either 2-methoxy-1-propanol, 2-methoxy-1-methylethyl acetate or methyl-2-hydroxyisobutyrate, containing by weight not more than 10 % of polymer
Антирефлекторно покритие, съставено от полимер на базата на естер, модифициран с хромофорна група, под формата на разтвор в 2-метокси-1-пропанол, или в 2-метокси-1-метилетил ацетат или в метил-2-хидроксиизобутират, съдържащ тегловно не повече от 10 % полимер