Results for proteinase translation from English to Bulgarian

human alpha1-proteinase inhibitor
Човешки алфа1-протеиназен инхибитор

human alpha1-proteinase inhibitor 1,000 mg
Човешки алфа1-протеиназен инхибитор 1 000 mg

the active substance is alpha1-proteinase inhibitor.
Активното вещество е алфа1-протеиназен инхибитор.

pharmacotherapeutic group: antihemorrhagics, proteinase inhibitor, atc code: b02ab02
Фармакотерапевтична група: Антихеморагични средства, протеиназен инхибитор, atc код: b02ab02

one vial contains approximately 1,000 mg of alpha1-proteinase inhibitor.
Един флакон съдържа приблизително 1 000 mg алфа1-протеиназен инхибитор.

human alpha1-proteinase inhibitor is a normal constituent of human blood.
Човешкият алфа1-протеиназен инхибитор е нормална съставка на човешката кръв.

respreeza 1,000 mg powder for solution for infusion human alpha1-proteinase inhibitor
respreeza 1 000 mg прах за инфузионен разтвор Човешки алфа1-протеиназен инхибитор

respreeza 1,000 mg powder and solvent for solution for infusion human alpha1-proteinase inhibitor
respreeza 1 000 mg прах и разтворител за инфузионен разтвор Човешки алфа1-протеиназен инхибитор

analysis of plasma and urine samples from subjects who received indinavir indicated that indinavir metabolites had little proteinase inhibitory activity.
Анализът на плазма и урина, получени от лица, получаващи индинавир, показват, че метаболитите му имат слаба инхибираща активност върху протеиназата.

human alpha1-proteinase inhibitor has a molecular weight of 51 kda and belongs to the family of serine protease inhibitors.
Човешкият алфа1-протеиназен инхибитор има молекулна маса 51 kda и принадлежи към семейството на серинпротеазните инхибитори.

the sandwich elisa for the detection of proteinase k-resistant prp sc (roche applied science prionscreen).
сандвич elisa за откриване на протеиназа К резистентния prp sc (roche applied science prionscreen).

after reconstitution with 20 ml solvent, the solution contains approximately 50 mg/ml of human alpha1-proteinase inhibitor.
След разтваряне с 20 ml разтворител, разтворът съдържа приблизително 50 mg/ml човешки алфа1-протеиназен инхибитор.

epithelial lining fluid measurements (elf) of alpha1-proteinase inhibitor levels showed a consistent increase following treatment.
Измерванията на нивата на алфа1-протеиназен инхибитор в течността на покривния епител (elf) са показали сходно повишение след лечение.

since alpha1-proteinase inhibitor is an endogenous human protein, it is considered unlikely that respreeza will cause harm to the foetus when given at recommended doses.
Тъй като алфа1-протеиназният инхибитор е ендогенен човешки протеин, счита се, че е малко вероятно respreeza да причини увреждане на плода, когато се прилага в препоръчителните дози.

the microplate-based chemiluminescent immunoassay for the detection of proteinase k-resistant prpsc (prionics check lia small ruminants).
хемилуминесцентна имунопроба на базата на микроплака за откриване на протеазо-К-резистентен фрагмент prpsc (prionics check lia за дребни преживни животни).

the lateral-flow immunoassay using two different monoclonal antibodies to detect proteinase k-resistant prp fractions (prionics check priostrip),
поточна имунопроба, използваща две различни моноклонални антитела за откриване на протеиназа К резистентните prp фракции (prionics check priostrip),

appropriate vaccination (hepatitis a and b) should be considered for patients in regular/repeated receipt of human plasma-derived proteinase inhibitors.
При пациенти, които редовно/многократно се лекуват с протеиназни инхибитори, получени от човешка плазма, трябва да се обмисли приложение на подходящи ваксини (за хепатит a и b).

the administration of respreeza increases and maintains serum levels and lung epithelial lining fluid (elf) levels of alpha1-proteinase inhibitor leading to a slowdown of the progression of emphysema.
Приложението на respreeza повишава и поддържа серумните нива и нивата в течността на покривния епител (elf) в белите дробове на алфа1-протеиназния инхибитор, което води до забавяне на прогресията на емфизема.

the immuno-blotting test based on a western blotting procedure for the detection of the proteinase k-resistant fragment prpres (prionics-check western test),
имуноблотинг тест, основан на западната блотинг процедура (western blotting) за откриване на протеиназа К резистентни prpres фракции (prionics check western test),