Results for proteolytic translation from English to Bulgarian

proteolytic enzymes.
Протеолитични ензими.

proteolytic activity:
протеолитична активност:

concentrate of proteolytic enzymes enriched in bromelain
Концентрат от протеолитични ензими, обогатен с бромелаин

nexobrid concentrate of proteolytic enzymes enriched in bromelain
nexobrid концентрат от протеолитични ензими, обогатен с бромелаин

lipegfilgrastim is metabolised via intra- or extracellular degradation by proteolytic enzymes.
Липегфилграстим се метаболизира чрез интра- или екстрацелуларно разграждане от протеолитични ензими.

the biological activity of the various expected proteolytic degradation products has not been assessed.
Биологичната активност на различните очаквани продукти на протеолитното разграждане не е оценявана.

stability to digestion by proteolytic enzymes has long been considered a characteristic of allergenic proteins.
Устойчивостта на смилане от протеолитични ензими отдавна се счита за характерна за алергизиращите протеини.

after subcutaneous injection, proteolytic tissue enzymes degrade protamine to permit the absorption of insulin.
След подкожно инжектиране протеолитните тъканни ензими разграждат протамина и позволяват абсорбцията на инсулина.

as with other large proteins elimination of rilonacept is expected to be via proteolytic catabolism and target mediated clearance.
Както и при другите големи белтъци, елиминирането на рилонасепт се очаква да бъде чрез протеолитен катаболизъм и медииран от целта клирънс.

during clinical development, a total of 362 patients were treated with the concentrate of proteolytic enzymes enriched in bromelain.
В хода на клиничното разработване общо 362 пациенти са били лекувани с концентрат от протеолитични ензими, обогатен с бромелаин.

the proteolytic enzymes are a mixture of enzymes from the stem of ananas comosus (pineapple plant).
Протеолитичните ензими представляват смес от ензими от стъблото на ananas comosus (растението ананас).

albiglutide is a protein for which the expected metabolic pathway is degradation to small peptides and individual amino acids by ubiquitous proteolytic enzymes.
Албиглутид е протеин, за който очакваният метаболитен път е разграждане до малки пептиди и отделни аминокиселини чрез широко разпространени протеолитични ензими.

based on the proteolytic activity of ocriplasmin, preclinical and clinical findings, the potential for lens subluxation or phacodonesis cannot be ruled out.
На базата на протеолитичната активност на окриплазмин, предклиничните и клинични резултати не може да се изключи възможността за сублуксация на лещата или факодонеза.

concentrate of proteolytic enzymes enriched in bromelain is systemically absorbed from burn wound areas (see section 5.2).
Концентратът от протеолитични ензими, обогатен с бромелаин се абсорбира системно от областите с изгаряния (вж. точка 5.2).

binding of trastuzumab to her2 inhibits ligand-independent her2 signalling and prevents the proteolytic cleavage of its extracellular domain, an activation mechanism of her2.
Свързването на трастузумаб с her2 инхибира лиганд-независимите сигнали на her2 и предотвратява протеолитичното разцепване на екстрацелуларния му домейн, активиращ механизъм на her2.

blinatumomab mediates the formation of a cytolytic synapse between the t-cell and the tumour cell, releasing proteolytic enzymes to kill both proliferating and resting target cells.
Блинатумомаб медиира образуването на цитолитичен синапс между Т-клетките и туморните клетки, освобождавайки протеолитични ензими за унищожаване на прицелните пролифериращи клетки и клетки в покой.

as with other large proteins, both free and bound aflibercept, are expected to be cleared, more slowly, by other biological mechanisms, such as proteolytic catabolism.
Както и при други големи протеини, както свободния така и свързания афлиберсепт се очаква да се елиминират по-бавно, чрез други биологични механизми, като например протеолитичен катаболизъм.

in a biochemical assay, grazoprevir inhibited the proteolytic activity of the recombinant ns3/4a protease enzymes from hcv genotypes 1a, 1b, 3 and 4a with ic50 values ranging from 4 to 690 pm.
В биохимичен анализ, гразопревир инхибира протеолитичното действие на рекомбинантните ns3/4a протеазни ензими от генотипове 1a, 1b, 3 и 4a на hcv със стойности на ic50, вариращи от 4 до 690 pm.

the metabolism and elimination of bevacizumab is similar to endogenous igg i.e. primarily via proteolytic catabolism throughout the body, including endothelial cells, and does not rely primarily on elimination through the kidneys and liver.
Метаболизмът и елиминирането на бевацизумаб са подобни на процесите при ендогенния igg, т.e. предимно чрез протеолитичен катаболизъм в организма, включително в ендотелните клетки, като не се разчита предимно на елиминиране през бъбреците и черния дроб.

in a biochemical assay, simeprevir inhibited the proteolytic activity of recombinant genotype 1a and 1b hcv ns3/4a proteases, with median ki values of 0.5 nm and 1.4 nm, respectively.
При биохимичен анализ, симепревир инхибира протеолитичната активност на рекомбинантен генотип 1а и 1b hcv ns3/4a протеазите, с медиана на ki съответно 0,5 nm и 1,4 nm.