From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
poland suffered two interconnected waves of flooding in may and june 2010 caused by a period of exceptionally heavy rainfall.
Полша пострада от два свързани по между си периода на наводнения през май и юни 2010 г., предизвикани от период на изключително проливни валежи.
this area has been experiencing record high temperatures and longer than average periods without rainfall for three consecutive years since 2008.
В тази област температурите са рекордно високи и през последните три години от 2008-ма насам периодите на засушаване продължават повече от обикновената средна продължителност.
in recent weeks, france and several member states in northern europe have been affected by a decrease in rainfall and high temperatures.
През последните седмици Франция и някои други държави-членки от Северна Европа са засегнати от намалено количество на дъждовете и от високи температури.
bulgaria: at the end of january 2015, parts of bulgaria also suffered from heavy rainfall, snow, floods and landslides.
България: В края на януари 2015 г. региони в България също пострадаха от силни валежи от дъжд и сняг, наводнения и свлачища.
the average temperature of rainfall (around 12 °c) on entering the underground water system is peculiar to the area.
Средната температура на валежите (около 12°С) при навлизането им в подпочвените води е специфична за зоната.
common drought indicators are based on meteorological and hydrological variables such as rainfall, stream flow, soil moisture, reservoir storage, and ground water levels.
Общите показатели за сушите се основават на метеорологични и хидроложки променливи като валежи, пълноводие на реките, влажност на почвата, обем на водохранилищата и нива на подземните води.