Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is a member of the family rallidae.
lewinia mirifica е вид птица от семейство rallidae.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the austral rail ("rallus antarcticus") is a species of bird in the rallidae family.
rallina tricolor е вид птица от семейство rallidae.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the azure gallinule ("porphyrio flavirostris") is a species of bird in the rallidae family.
pardirallus sanguinolentus е вид птица от семейство rallidae.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the bare-eyed rail ("gymnocrex plumbeiventris") is a species of bird in the rallidae family.
gallirallus torquatus е вид птица от семейство rallidae.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the band-bellied crake ("porzana paykullii") is a species of bird in the rallidae family.
porphyrio flavirostris е вид птица от семейство rallidae.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the black-banded crake ("anurolimnas fasciatus") is a species of bird in the rallidae family.
anurolimnas castaneiceps е вид птица от семейство rallidae.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the american coot ("fulica americana"), also known as a mud hen, is a bird of the family rallidae.
Разпространен е в Австралия, Фиджи, Индонезия, Нова Каледония, Папуа-Нова Гвинея, Соломоновите острови и Вануату.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the red-and-white crake ("laterallus leucopyrrhus") is a species of bird in the rallidae family.
laterallus albigularis е вид птица от семейство rallidae.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the corncrake (crex crex), named for its distinctive rasping cry, belongs to the same family (rallidae) as the moorhen, coot and rail, but, unlike most of its relatives, lives on dry land. crex crex is a globally threatened species, and is listed in annex i of the birds directive and appendix ii of the bern convention.
В района на местообитанието на ливадния дърдавец са закупени или отдадени под наем отделни парцели земя с цел увеличаване популацията на птицата.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: