Results for rebate translation from English to Bulgarian

fidelity rebate
отстъпка за лоялност

the 20 % rebate
Намалението от 20 %

interest rebate (esf)
Отстъпка от лихвения процент (ЕСФ)

excise credit or rebate
Акцизен кредит или отстъпка

rebate: 97,5 × 40 % = 39
Данъчно облекчение: 97,5 × 40 % = 39

maximum amount of the rebate:
максимална сума на отстъпката:

the uk rebate will continue to apply;
отстъпката за Обединеното кралство ще продължи да се прилага;

programmes to rebate anti-dumping legal fees
Програми за субсидиране на съдебни разноски по антидъмпингови дела

the british rebate is a more complex issue.
Рабата за Великобритания е по сложен проблем.

what is going to happen to the uk rebate?
Какво ще стане с отстъпката за Обединеното кралство?

a correction in favour of the uk (uk rebate);
корекция в полза на Обединеното кралство (,,отстъпката за Обединеното кралство“);

this could indicate a basis for a quantity rebate.
Това би могло да оправдае намаление за количество.

cooperatives receive a 95 % rebate on their economic activities tax.
По отношение на данъка върху икономическите дейности — кооперациите ползват облекчение в размер на 95 % от размера на данъка.

'remission` of taxes includes the refund or rebate of taxes,
„опрощаването“ на данъци включва възстановяването или намаляването на данъци,

'remission' of taxes includes the refund or rebate of taxes;
"Опрощаване" на данъци включва възстановяване на данъци или данъчна отстъпка.

there is a 95 % rebate on this tax (article 33(4)(a)).
Върху този данък се предвижда субсидия в размер на 95 % (член 33, параграф 4, буква a),

in addition, article 82 specifically prevents dominant companies from applying english clauses or fidelity rebate schemes.
Освен това член 82 изрично препятства прилагането на Английски клаузи или на схеми за отстъпка за лоялност от страна на дружествата с господстващо положение.

provision for bonuses and rebates
резерв за бонуси и отстъпки