Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
reduction of the number of programmes
Намаляване на броя на програмите
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
reduction in the number of platelets in the blood
Намаляване броя на тромбоцитите в кръвта
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
reduction in number of blood cells
намаление на броя на кръвните клетки
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
contributes to the reduction in the number of hot flushes
Допринася за намаляване честотата на горещите вълни
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
reduction in the number of blood platelets (thrombocytopenia)
намаляване броя на тромбоците в кръвта (тромбоцитопения)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
reduction in the number of red blood cells (anaemia)
намаляване на броя на червените кръвни клетки (анемия)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
reduction in the number of red blood cells (anaemia).
Намаляване на броя на червените кръвни клетки (анемия)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
anaemia (a reduction in the number of red blood cells)
анемия (намаляване на броя на червените кръвни клетки).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
inovelon caused a reduction in the number and severity of seizures.
inovelon води до намаляване на броя и тежестта на гърчовете.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
difficulty in swallowing reduction in the number of white blood cells
затруднено преглъщане намален брой на белите кръвни клетки
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the main measure of effectiveness was the reduction in the number of relapses.
Основната мярка за ефективност е намаляването на броя на пристъпите.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
a reduction in the number of your white blood cells (granulocytopaenia)
намален брой на белите кръвни клетки (гранулоцитопения)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
it was not achieved but the reduction in the number of deaths was substantial.
Тя не беше постигната, но намаляването на броя на смъртните случаи беше значително.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
reduction in number of blood platelets, blood clotting problems
Намаляване на броя на тромбоцитите, проблеми с кръвосъсирването
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the changes would also lead to a substantial reduction in the number of eu commissioners.
Промените ще доведат и до значително намаляване на броя на комисарите на ЕС.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
the minimum percentage of reduction in the number of epidemiological units remaining positive;
минималния процент на намаляване на броя епидемиологични единици, които остават положителни;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
reduction in the number of red blood cells (may show in your blood tests)
Намаляване на броя на еритроцитите (може да се види на Вашите кръвни изследвания)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
2014 saw a significant reduction in the number of reasoned opinions compared to previous years.
През 2014 г. бе отчетен значителен спад на броя на мотивираните становища в сравнение с предходните години.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
light exposed skin recovered completely except for a persistent reduction in the number of hair follicles.
Изложената на светлина кожа се възстановява напълно с изключение на персистиращото намаляване в броя на космените фоликули.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
is demonstrably committed to make a material reduction in the number of employees covered by a plan; or
явно се е ангажирало да направи съществено намаление на броя заети лица, обхванати от плана, или
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: