Results for regret translation from English to Bulgarian

i regret this.
Съжалявам, че няма да имаме тази възможност.

you'll regret that!
Ще съжаляваш за това!

i very much regret this.
Искрено съжалявам за това.

"i particularly regret this.
"Аз особено скърбя за това.

i regret that this occurred.
Съжалявам, че това се е случило.

"i will always regret that.
„Винаги ще съжалявам за това.

she's going to regret this.
Тя ще съжалява за това.

i regret eating those oysters.
Съжалявам, че ги ядох тези стриди.

we regret this decision but respect it.
Съжаляваме за това решение, но го уважаваме.

they will not regret it, i can guarantee that.
Гарантирам ви, че никой няма да съжалява.

o my creatures , there will be no fear or regret
“ О , раби Мои , Днес няма страх за вас и не ще скърбите !

to my great regret, this situation is now changing.
За мое голямо съжаление тази ситуация се променя.

they will hide their regret on seeing their torment .
И ще прикрият съжалението , щом видят мъчението .

i regret all of the controversy that has surrounded this report.
Съжалявам за цялата полемика, която предизвика този доклад.

so they hamstrung her , and in the morning could only regret .
Но я заклаха , после съжаляваха .

we regret this failure to demonstrate a fully coordinated approach.
Комитетът изразява съжаление от неуспеха да се демонстрира изцяло координиран подход.

then those who believe or reform will have neither fear nor regret .
За които вярват и се поправят - за тях не ще има страх и не ще скърбят .

however, he expressed regret that macedonia did not receive an invitation.
Той изрази съжаление, че Македония не е получила покана.

notes with regret, however, that the following shortcomings were identified:
отбелязва със съжаление обаче, че са установени следните недостатъци:

when i send guidance , whoever follows it will neither have fear nor regret ;
И дойде ли при вас напътствие от Мен , за онези , които последват Моето напътствие , не ще има страх и не ще скърбят .