Results for routine screening examination translation from English to Bulgarian

routine screening high risk groups
Рутинен скрининг на високорискови групи

fixed time instruments may be used for routine screening measurements.
Уредите с определен интервал на отчитане могат да бъдат използвани за рутинни контролни измервания.

over 500 million screening examinations for breast, cervical and/or colorectal cancer will be performed in publicly mandated programmes in the eu alone between 2010 and 2020.
Само между 2010 г. и 2020 г. в ЕС ще бъдат направени повече от 500 милиона скринингови прегледа за рак на гърдата, на маточната шийка и на дебелото черво и ректума по публично възложени програми.

20 % of the sample extracts shall be measured in routine screening without and with 2,3,7,8-tcdd added corresponding to the level of interest, to check if the response is possibly suppressed by interfering substances present in the sample extract.
20 % от екстрактите от проби трябва да бъдат измерени при рутинен скрининг без и със добавяне на 2,3,7,8-tcdd в съответствие с нивото от значение с цел да се провери дали е възможно отговорът да е потиснат от интерфериращите вещества, намиращи се в екстракта от пробата.

according to the first implementation report on the council recommendation, the annual volume of screening examinations in the eu at the time was considerable; however, this volume was less than half of the minimum annual number of examinations that would be expected if the screening tests specified in the recommendation were available to all eu citizens of appropriate age (approximately 125 million examinations per year).
Според първия доклад за изпълнение на препоръката на Съвета годишният обем на скрининговите прегледи в ЕС към онзи момент е бил значителен, но въпреки това той е бил по-малко от половината от минималния брой годишни прегледи, които биха се очаквали, ако за гражданите на ЕС от съответната възраст се предлагат посочените в препоръката скринингови тестове (около 125 милиона прегледа годишно).