Results for sagittal translation from English to Bulgarian

posterior cingulate and precuneus (pc, sagittal review)
Задната цингуларна област и прекунеуса (pc, сагитален преглед)

left to right panels show sagittal, coronal, and transverse pet image slices.
От ляво надясно панелите показват сагитални, коронарни и трансверзални срезове.

serious thrombotic events, including sagittal sinus thrombosis can occur in patients receiving oncaspar.
При пациенти, приемащи oncaspar, може да настъпят сериозни тромботични събития, включително тромбоза на сагиталния синус.

review of images should be primarily in the transaxial orientation with access as needed to the sagittal and coronal planes.
Прегледът на изображенията трябва преди всичко да е с трансаксиална ориентация с достъп до сагиталната и коронарната равнини, ако е необходимо.

examination of sagittal images and co-registered ct or mr images could help to distinguish occipital bone from occipital grey matter.
Разглеждането на сагиталните изображения и на направените по същото време КТ- или МР-изображения може да помогне за разграничаване на окципиталната кост от разположеното окципитално сиво вещество.

adjust the ankle such that the plane of the underside of the foot is vertical and perpendicular to the direction of impact and such that the mid sagittal plane of the foot is aligned with the pendulum arm.
Глезенът се наглася по такъв начин, че равнината под стъпалото да е вертикална и перпендикулярна на посоката на удара (± 3º), а средната стреловидна равнина на стъпалото да е изравнена с рамото на махалото.

without the torso moving, the head shall be placed in a position such that the platform supporting the measuring instruments contained in the head is horizontal and that the median sagittal plane of the head is parallel to that of the vehicle.
без да се движи торсът, главата се поставя в такова положение, че платформата, придържаща измервателната апаратура, намираща се в главата, да е хоризонтална и средната надлъжна равнина на главата да е успоредна на тази на превозното средство;

adjust the ankle such that a plane in contact with the heel and sole of the underside of the shoe is vertical and perpendicular to the direction of impact with a tolerance of 3o and such that the mid sagittal plane of the foot, and shoe is aligned with the pendulum arm.
Глезенът се регулира така, че равнината в контакт с тока и подметката на обувката да е вертикална и перпендикулярна на посоката на удара с допустимо отклонение ± 3o, а средната сагитална равнина на стъпалото и обувката да е изравнена с рамото на махалото.

axial view (first row), sagittal view (second row) and coronal view (third row) are displayed.
Показани са аксиален план (първи ред), сагитален план (втори ред) и коронарен план (трети ред).

adjust the ankle such that the plane of the underside of the foot is vertical and perpendicular to the direction of impact with a tolerance of ± 3° and such that the mid sagittal plane of the foot is aligned with the pendulum arm.
Глезенът се регулира така, че равнината на долната страна на стъпалото да е вертикална и перпендикулярна на посоката на удара с допустимо отклонение ±3°, а средната сагитална равнина на стъпалото да е изравнена с рамото на махалото.

adjust the ankle such that a plane in contact with the heel and sole of the underside of the shoe is vertical and perpendicular to the direction of impact with a tolerance of ± 3° and such that the mid sagittal plane of the foot, and shoe is aligned with the pendulum arm.
Глезенът се регулира така, че равнината в контакт с тока и подметката на обувката да е вертикална и перпендикулярна на посоката на удара с допустимо отклонение ± 3°, а средната сагитална равнина на стъпалото и обувката да е изравнена с рамото на махалото.