Results for shuttle translation from English to Bulgarian

space shuttle
Космическа совалка

carry case (shuttle)
pŘenosnÉ pouzdro (shuttle)

shuttle departs for warsaw airport
Совалков превоз към летище Варшава

it is also known as shuttle 1.02.
Познат е и като Кораб 1.02.

he is a veteran of four space shuttle missions.
Той е ветеран от четири космически полета.

this was the fourth night landing of the shuttle program.
Това е четвъртото нощно кацане на космическа совалка.

the use of railway is exclusively to perform car shuttle transport.
Използването на железопътната линия е изключително за превоз на автомобили.

for weaving fabrics of a width exceeding 30 cm, shuttle type
За тъкани с широчина, превишаваща 30 cm, със совалки

for the protection of power cars and shuttle wagons of channel tunnel trains
За защита на двигателните вагони и на междинните вагони на влаковете, използвани в тунела под Ламанша

the us space shuttle programme had an employment multiplier factor of 2.8.
Програмата на САЩ „Космическа совалка“ (space shuttle) имаше мултиплициращ фактор от 2,8 по отношение на заетостта.

hand looms for weaving fabrics of a width > 30 cm, shuttle type
Ръчни тъкачни станове за тъкани с широчина, превишаваща 30 cm, със совалки

power looms for weaving fabrics of a width > 30 cm, shuttle type
Тъкачни станове с двигател за тъкани с широчина, превишаваща 30 cm, със совалки

section ii regular services, shuttle services without accommodation and other services subject to authorization
РАЗДЕЛ ІІ РЕДОВНИ ПРЕВОЗИ, СОВАЛКОВИ ПРЕВОЗИ БЕЗ НАСТАНЯВАНЕ И ДРУГИ ПРЕВОЗИ, ЗА КОИТО СЕ ИЗИСКВА РАЗРЕШИТЕЛНО

in the course of shuttle services, no passenger may be taken up or set down during the journey.
При совалковите услуги не се допуска вземането за превоз или оставянето на пътници през време на пътуването.

a blue carry case (shuttle) is included in this pack for carrying your daily dose of alli.
modré přenosné pouzdro (shuttle) je součástí tohoto balení pro přenos vaší denní dávky alli.

during this mission, dr. hoffman became the first astronaut to log 1000 hours aboard the space shuttle.
По време на тази мисия, д-р Хофман става първият астронавт, налетял 1000 часа на борда на космическа совалка.

occasional services are services falling neither within the definition of a regular service nor within the definition of a shuttle service.
Случайни превози са тези, които не попадат в определението за редовен превоз или за совалков превоз.

the following shall be deleted from the introductory part of paragraph 1: 'or a shuttle service`,
в параграф 1, уводната част, думите "или совалков превоз" се заличават,

a polystyrene resin / polyurethane carry case (shuttle) which can hold 3 capsules is included in each pack.
součástí každého balení je přenosné pouzdro z polystyrenové pryže/polyurethanu (shuttle), do kterého je možno uložit 3 tobolky.

while maintaining authorisation arrangements for regular services and shuttle services without accommodation, certain rules should be amended, particularly as regards authorisation procedures.
Докато се запазва разрешителният режим за някои редовни превози и совалкови превози без нощувка, някои правила следва да бъдат изменени, и по-конкретно по отношение на реда на издаване на разрешителните.