Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mild to moderate sialorrhoea
Лека до умерена сиалорея
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dark saliva, bruxism, hiccups, sialorrhoea
С неизвестна честотаа)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
acute sialorrhoea may be associated with inflammation, dental infections or infections of the mouth.
Острата сиалорея може да е свързана с възпаление, дентална инфекция или инфекция на устата.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sialorrhoea (drooling or excessive salivation) is a common symptom of many diseases of the nerves and muscles.
Сиалореята (лигавене или прекомерно слюноотделяне) е чест симптом на много заболявания на нервите и мускулите.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
due to the low likelihood of benefit and the known adverse effect profile, sialanar should not be given to children with mild to moderate sialorrhoea.
Поради малката вероятност да има полза и известният профил на нежелани реакции, sialanar не трябва да се дава на деца с лека до умерена сиалорея.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
symptomatic treatment of severe sialorrhoea (chronic pathological drooling) in children and adolescents aged 3 years and older with chronic neurological disorders.
Симптоматично лечение на тежка форма на сиалорея (хронично патологично слюноотделяне) при деца и юноши на възраст 3 години и по-големи с хронични неврологични нарушения.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
adverse reactions reported in the literature for trials using glycopyrronium for sialorrhoea in the paediatric population (including 2 placebo controlled trials, an uncontrolled safety study using glycopyrronium for a 6 month period, and 3 supportive studies with adverse event data in the target population) are listed by meddra system organ class (table 3).
Нежеланите реакции, съобщени в литературата от изпитванията с гликопирониум за сиалорея в педиатричната популация (включително 2 плацебо-контролирани изпитвания, едно неконтролирано проучване на безопасността, при което гликопирониум е използван за период от 6 месеца, и 3 подкрепящи проучвания с данни за нежелани събития в целевата популация), са изброени по системо-органни класове по meddra (таблица 3).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: