Results for simultaneously translation from English to Bulgarian

methylate two samples simultaneously.
Метилират се две проби едновременно.

both scenarios were assessed simultaneously.
Беше извършена едновременна оценка на двата сценария.

simultaneously with, and/or at least
s jídlem současně s dávkou

famotidine dosed simultaneously with epclusad
Едновременно приложение на фамотидин и epclusaг

carry out simultaneously a blank test.
Провежда се едновременно контролен опит.

where the authorization simultaneously covers:
Когато разрешителното обхваща едновременно:

the forces shall be applied simultaneously.
силите се прилагат едновременно.

it must simultaneously send the latter authorities:
Също така то трябва да съобщи същевременно:

the two loads need not be applied simultaneously.
Не е необходимо тези два товара да бъдат прилагани едновременно.

however, two algorithms shall not run simultaneously.
Два алгоритъма обаче не могат да се прилагат едновременно.

the main-beam headlamps must switch on simultaneously.
Запалването на фаровете за дълга светлина трябва да става едновременно.

both control lines shall be signalled simultaneously;
сигналите по двете линии на управление трябва да бъдат предавани едновременно;

in fact, both conditions act simultaneously," aralica said.
Всъщност двете условия са в сила едновременно", допълва Аралица.

simultaneously, a public consultation on emodnet was launched2.
Заедно с това бе поставено начало на публични консултации за emodnet2.

such competitions shall simultaneously cover all these languages.
тези конкурси обхващат едновременно всички тези езици.

the following apply simultaneously to front indicator lamps:
за предните пътепоказатели трябва едновременно:

consequently, renagel should not be taken simultaneously with ciprofloxacin.
Следователно renagel не трябва да се приема едновременно с ципрофлоксацин.

capable of simultaneously measuring the three axial thrust components.
Възможност едновременно да измерват трите осеви съставляващи на тягата.

each regulation will simultaneously encompass and amend several dozen instruments.
Всеки регламент ще обхваща и изменя едновременно няколко десетки акта.

lighting units being simultaneously energised for a given lighting mode:
Осветителни модули, които се включват едновременно при даден режим на осветяване: