Results for singly translation from English to Bulgarian

bake them singly.
Опечете ги поотделно.

flowers normally sold singly,
цветята, които обикновено се продават на единични бройки,

singly or combined expressed as dieldrin.
Самостоятелно или в съчетание, изразено като диелдрин

not more than 0,1 % singly or in combination
Не повече от 0,1 % поотделно или в комбинация

not more than 500 mg/kg singly or in combination
Не повече от 500 mg/kg, поединично или в комбинация

animals shall be kept singly only in exceptional circumstances.
Животните се държат самостоятелно само при извънредни обстоятелства.

books more than 100 years old, singly or in collections.
Книги на повече от сто години, самостоятелно или в колекции.

for each animal held singly or in groups of up to 3 animals
за всяко животно, държано самостоятелно или в група от до 3 животни

and everyone of them will come to him singly on the day of judgment .
И всеки от тях сам-самичък ще се яви при Него в Деня на възкресението .

2000 mg/kg (singly or in combination expressed as so2)
2000 mg/kg (поединично или в комбинация, изразено като so2)

singly susbstituted derivatives do not usually include the prefix 'mono'.
Единично заместваните деривати обикновено не съдържат представката “моно”-.

2000 mg/kg (singly or in combination expressed as the free acid)
2000 mg/kg (поединично или в комбинация, изразено като свободна киселина)

maximum level for aldrin and dieldrin, singly or combined, expressed as dieldrin.
Максимално допустима граница за алдрин и диелдрин, самостоятелно или в съчетание, изразено като диелдрин.

40000 mg/kg (singly or in combination expressed as p2o5) in flavourings
40000 mg/kg (поединично или в комбинация, изразено като p2o5) в ароматизанти

females with kittens under four weeks of age or in the last two weeks of pregnancy may be housed singly.
Могат да се настаняват самостоятелно женски с малки, които са на възраст до четири седмици, или женски в двете последни седмици от бременността.

cats that are repeatedly aggressive towards other cats shall be housed singly only if a compatible companion cannot be found.
Котки, които проявяват системна агресивност към други котки, се настаняват самостоятелно, единствено ако не е възможно да се намери подходящ компаньон за тях.

adverse reactions known to occur with each component given singly but which have not been seen in clinical trials may occur during treatment with kinzalkomb.
При лечение с kinzalkomb могат да се появят и нежелани лекарствени реакции, които са характерни за самостоятелното прилагане на отделните му съставки, но които не са наблюдавани в клиничните проучвания.

organic or inorganic substances, used singly or in mixtures, whether or not containing additives, for oral animal feeding;
органични или неорганични вещества, използвани поединично или в смеси, със или без добавки, за хранене на животните през устата;

in particular, the resolution authorities shall have the following resolution powers, which they shall be able to exercise singly or in conjunction:
По-специално оздравителните органи имат следните оздравителни правомощия, които могат да упражняват поотделно или заедно:

containing, by weight, singly or together, more than 50 % of the elements mg, ca or cr, expressed as mgo, cao or cr2o3
Съдържащи тегловно повече от 50 % от елементите mg, ca или cr, взети поотделно или заедно, изразени като mgo, cao или cr2o3