Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cold sores
Херпес
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mouth sores
язви в устата
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
hingles cold sores.
херпес зостер херпес на устата.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
open sores (ulcer)
отворени рани (язви);
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- you get mouth sores,
- в устата Ви се появят язви,
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
cold sores (oral herpes)
херпес симплекс (херпес на устните);
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mouth sores and inflammation
афти и възпаление в устата
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
painful sores in the mouth
болезнени ранички в устата
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mouth sores (mucosal inflammation)
афти в устата (възпаление на лигавиците)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cold sores or other herpes infections
херпес на устните или други херпесни инфекции
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
dry mouth, sore throat, mouth sores
сухота в устата, възпалено гърло, афти в устата
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cold sores (oral herpes simplex), blisters
херпес симплекс на устата, мехури
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a viral infection causing cold sores (herpes).
Вирусна инфекция, причиняваща херпес
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nosebleed, cough, sore throat
кръвотечение от носа, кашлица, възпалено гърло
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: