From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in the end you have to go to hell . "
Вашето завръщане е в Огъня . ”
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do you have to go to the post office?
Трябва ли да ходиш до пощата?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i have to go to boston.
Аз трябва да отида до Бостън.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i have to go to a meeting.
Трябва да отида на среща.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
basescu would have to confirm her appointment to the dna.
Бъсеску ще трябва да потвърди назначението й в ДНА.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
the financial support would have to:
Финансовата помощ следва:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and not one of you would have been able to stop ( us ) .
И никой сред вас не ще Ни възпре от това .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
perhaps you would have a comment on that.
Вероятно можете да коментирате този въпрос.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
had i said it , you would have known it .
Ако бях го казал , Ти щеше да знаеш това .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
it would have to be approved by the parliament.
Тя трябва да бъде одобрена от Парламента.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
applicants in particular would not have to go through repetitive application procedures.
По-конкретно, няма да се налага кандидатите да преминават повтарящи се процедури за кандидатстване.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the introduction of new criteria would have to be examined.
трябва да бъде разгледано въвеждането на нови критерии.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
risk sharing and the work package would have to be discussed.
Трябва да се обмислят „risk sharing“ (споделяне на риска) и „work package“ (работен пакет).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if required, operators would have to involve their authorities.
Ако е необходимо, операторите ще трябва да предвидят участието на своите национални органи.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
an independent catalonia would have to apply for eu membership again.
Независима Каталуния ще трябва отново да кандидатства за членство в ЕС.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
some companies would have to cease production and lay off their employees.
Някои дружества би трябвало да прекратят своето производство и да уволнят служителите си.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
non-confirmation would have to be justified based on documented evidence.
Липсата на потвърждение трябва да бъде обоснована с документи като доказателство.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 3
Quality:
"compost" of even lower quality would have to be disposed of.
„Компост“ с още по-ниско качество трябва да бъда унищожаван.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
member states would have to finance this increase through other revenue sources.
Това увеличение държавите-членки би трябвало да финансират от други източници на приходи.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and if we had not fortified you , you would have been very slightly inclining towards them ;
И ако не те бяхме Ние подкрепили , за малко щеше да склониш към тях .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality: