Results for stabling translation from English to Bulgarian

stabling tracks
Коловози за гарово обслужване

stabling tracks:
Паркови железни пътища:

maximum gradient for stabling tracks
Максимален наклон на второстепенен коловоз

special requirements for stabling of trains
Специални изисквания за гарово обслужване на влакове

layout of service sidings for train stabling.
разполагане на странични сервизни ж.п. линии за обслужване на влака.

minimum length of passenger platforms and stabling tracks
Минимална дължина на пътнически перони и паркови железни пътища

gradient of stabling track (4.2.25.2)
Наклон на второстепенни коловози (4.2.25.2)

special requirement for stabling of trains (4.2.11.6)
Специални изисквания за гариране на влаковете (4.2.11.6)

operating rules for operations ancillary to transport such as marshalling and stabling;
правилници за действие при спомагателни операции по превозите като надзор и застопоряване; -

stabling arrangements (section 4.2.2.2.6 of the maintenance tsi).
операции по извеждане в резервни коловози (точка 4.2.2.2.6 от ТСОС за подсистемата на поддръжката).

the length of stabling tracks may be limited so as to accommodate for a maximum train length of 225 m.
Дължината на парковите железни пътища може да бъде ограничена, така че да поемат влак с максимална дължина от 225 m.

for stabling tracks or sidings the minimum horizontal design curve radius shall not be less than 150 m.
Минималният проектен радиус на хоризонталната крива за второстепенни коловози или странични коловози не бива да бъде по-малък от 150 m.

falling and rising gradients of stabling tracks intended for parking trains shall not be more than 2 mm/m.
Наклоните на изкачване и спускане на гаражни железни пътища, предназначени за паркиране на влакове не бива да превишават 2 mm/m.

minimum horizontal and vertical radius of curves in stabling tracks (4.3.3.5),
минимални хоризонтални и вертикални радиуси на кривите при гаражните коловози (4.3.3.5),

on the upgraded lines of the british network, the length of stabling tracks may be limited so as to accommodate for a maximum train length of 320 m.
По модернизираните линии на британската мрежа дължината на парковите железни пътища може да бъде редуцирана, така че да поемат максимална дължина на влака от 320 m.

in the case of stabling tracks, gradients need to be published in the register of infrastructure only when they exceed 2,5 mm/m.
В случай на второстепенни коловози, наклоните трябва да се публикуват в Регистъра на инфраструктурата, само ако те надвишават 2,5 mm/m.

noise levels in stations or on stabling tracks shall not exceed 65 db(a) measured continuously or 70 db(a) intermittently.
Нивата на шума в гарите или резервните коловози не трябва да превишават 65 db(А) при непрекъснато измерване или 70 db(А) при измерване през определени интервали.

for stabling tracks or sidings the minimum horizontal design curve radius for the 1000 mm lines (of peloponnese) shall not be less than 110 m.
За второстепенни коловози или странични коловози минималният проектен радиус на хоризонтална крива за линии с 1000 mm (на Пелопонес) не трябва да бъде по-малко от 110 m.

details of the requirements concerning this parameter in respect of lines travelled on at low speed are given in point 4.3.3 "specified performance" under the element "stabling tracks:
Детайлите за изискванията по отношение на този параметър за линии, по които се извършва движение с ниска скорост, са дадени в точка 4.3.3 “Специфицирани експлоатационни параметри” в елемента “Гаражни коловози: