Results for straying translation from English to Bulgarian

that is the far straying .
Това е дълбоката заблуда .

that is a straying far away .
Това е дълбоката заблуда .

that indeed is straying far away .
Това е дълбоката заблуда .

that is indeed straying far away --
Това е дълбоката заблуда .

these ! they are the straying ones .
Те са заблудените .

that ! that is the straying far-off
Такава е дълбоката заблуда .

put he not their stratagem to straying .
Не превърна ли Той коварството им в заблуда ?

you cannot guide the straying blind ones .
И не можеш да изведеш слепите от заблудата им .

that indeed is the farthest point in straying .
Такава е дълбоката заблуда .

they are like cattle or even more , straying and confused .
Те са като добитъка , дори са още по-заблудени .

nor can you guide the blind out of their straying .
И не можеш да изведеш слепите от заблудата им .

that is the straying , far away ( from the right path ) .
Такава е дълбоката заблуда .

truly those in sin are the ones straying in mind , and mad .
Престъпниците ще са в заблуда и безумие

straying animals of a domesticated species shall not be used in procedures.
В процедурите не се използват бездомни домашни животни.

and whosoever disobeyeth allah and his apostle hath strayed with a manifest straying .
А който се противи на Аллах и на Неговия Пратеник , той вече е в явна заблуда .

" and to those straying in evil , the fire will be placed in full view ;
И Адът ще бъде показан на заблудените .

and they will know , when they see the punishment , who is straying farther off from the path .
А когато видят мъчението , ще узнаят кой е най-заблуден за пътя .

surely the abode of the hereafter is better for those who fear straying from the right path .
Отвъдният дом е най-доброто за богобоязливите .

"macedonia is dedicated to nato membership as never before and there is no straying from the course.
„Македония е твърдо решена да работи за членството в НАТО, както никога преди и няма да се отклони от този курс.

he calls besides allah upon that which does not harm him and that which does not profit him , that is the great straying .
Зове той не Аллах , а онова , което нито му вреди , нито му е от полза . Това е дълбоката заблуда .