Results for submarine translation from English to Bulgarian

submarine
подводница

submarine lines
Подводни линии

nuclear-powered submarine
ядрена подводница

submarine lines (≥ 150 kv)
Подводни линии (≥ 150 kv)

submarine cable italy and croatia
Подводен кабел между Италия и Хърватска

1180 submarine structures made by leaking gases
1180 Подводни структури, образували се под действието на просмукващи се газове

submarine cable ireland - wales (uk)
Подводен кабел Ирлания – Уелс (Обединено кралство)

submarine cables and pipelines on the continental shelf
Подводни кабели и тръбопроводи върху континенталния шелф

breaking or injury of a submarine cable or pipeline
Прекъсване или повреждане на подводни кабели и тръбопроводи

the drill aims at boosting interoperability in anti-submarine battles.
Учението цели да стимулира оперативната съвместимост при бойни действия срещу подводници.

existing agreements, traditional fishing rights and existing submarine cables
Съществуващи споразумения, традиционни риболовни права и съществуващи подводни кабели

freedom to lay submarine cables and pipelines, subject to part vi;
свобода да се полагат подводни кабели и тръбопроводи, като се спазват разпоредбите на част vi;

indemnity for loss incurred in avoiding injury to a submarine cable or pipeline
Обезщетение за загуби, понесени при избягването на нанасяне на повреди на подводен кабел или тръбопровод

the formal opening of the farice submarine transmission cable was in february 2004.
Официалното откриване на подводния трансмисионен кабел farice е през февруари 2004 г.

submarine cable between the north-east/east england and southern norway
Подводен кабел между Североизточна/Източна Англия и Южна Норвегия

moreover, improving the security of submarine cables and pipelines will boost energy efficiency.
Подобряването на сигурността на подводните кабели и тръбопроводи ще доведе и до повишаване на енергийната ефективност.

breaking or injury by owners of a submarine cable or pipeline of another submarine cable or pipeline
Прекъсване или повреждане на подводен кабел или тръбопровод, причинени от собственици на друг кабел или тръбопровод

new submarine cable between sicily – continental italy (sorgente – rizziconi)
Нов подводен електропровод между Сицилия и континентална Италия (sorgente — rizziconi)

d. anti-submarine nets and anti-torpedo nets, specially designed for military use;
г. Мрежи против подводници и противоторпедни мрежи, специално проектирани за военна употреба;

when laying submarine cables or pipelines, states shall have due regard to cables or pipelines already in position.
При полагането на подводни кабели или тръбопроводи държавите надлежно държат сметка за кабелите и тръбопроводите, които вече са там.