Results for svenska translation from English to Bulgarian

svenska
svenska

in sweden, the 'svenska skeppshypotekskassan';
в Швеция: „svenska skeppshypotekskassan“;

laval un partneri ltd v svenska byggnadsarbetareförbundet and others
laval un partneri ltd / svenska byggnadsarbetareförbundet и др.

in sweden, the "svenska skeppshypotekskassan",
в Швеция: svenska skeppshypotekskassan;

*premiärlejon utan högfärdsgener "svenska dagbladet", 3 july 2007.
*premiärlejon utan högfärdsgener "svenska dagbladet", july, 3, 2007.

on 23 april, proceedings were opened in the svenska kraftnät101 case.
На 23 април бе открита процедура по случая svenska kraftnät101.

*"kulturen blomstrar på landet", svenska dagbladet, 26.02.1993.
*"kulturen blomstrar på landet", svenska dagbladet, 26.02.1993.

on 23 april, proceedings were opened in the svenska kranät (101) case.
На 23 април бе открита процедура по случая svenska kranät (101).

polismän som är anställda av svenska polismyndigheter (police officers of the swedish police authorities);
polismän som är anställda av svenska polismyndigheter (полицейските служители в шведската полиция);

tjänstemän anställda vid den svenska kustbevakningen i samband med övervakning till sjöss (officers of the swedish coast guard responsible for sea surveillance). 2.
tjänstemän anställda vid den svenska kustbevakningen i samband med övervakning till sjöss (служителите от бреговата охрана, които отговарят за морското наблюдение).

on 6 october, the commission launched a market test102 inviting comments from interested parties on the commitments offered by svenska kraftnät (svk), the swedish transmission system operator.
На 6 октомври Комисията започна пазарен тест102, като прикани заинтересованите страни да представят мнения относно ангажиментите, предложени от шведския оператор на преносна мрежа svenska kraftnät (svk).

in the svenska kraftnät (svk) case92, the commission had concerns that svk may have abused its dominant position in the swedish electricity transmission market by limiting the export capacity available on interconnectors in order to relieve internal congestion on its network and to reserve domestic electricity for domestic consumption.
В делото svenska kraftnät (svk)92 Комисията изрази опасения, че svk може да е злоупотребило със своето господстващо положение на шведския пазар за пренос на електроенергия, като е ограничило експортния капацитет на интерконекторите с цел облекчаване на вътрешното претоварване на своята мрежа и запазване на националната електроенергия за национално потребление.