Results for swoop translation from English to Bulgarian

at the same time, i think that we were too rigid in shutting down all air traffic in one fell swoop.
В същото време мисля, че отменянето на всички полети с един замах беше твърде строга мярка.

pain would those who disbelieve that ye neglected your arms and your baggage , so that they might swoop down upon you at one swoop .
После нека дойде друга група , която още не се е молила , и да извърши молитвата с теб , и да бъде предпазлива , и да вземе оръжията си .

those who disbelieve wish that you should be inattentive of your weapons and your baggage , so that they might swoop upon you with one assault .
Онези , които не повярваха , желаят да нехаете за своите оръжия и вещи , та да се нахвърлят срещу вас отведнъж .

firstly, it is in many respects a very ancient tribal society, which we cannot catapult into the 21st century in one fell swoop.
Първо, той е в много отношения едно племенно общество, което не можем да катапултираме в ХХІ век с едно неразгадаемо усилие.

they said : " swear to one another in the name of allah that we shall make a sudden night swoop on salih and his family and will then tell their heirs that we did not witness the destruction of his family .
Рекоха : “ Да се закълнем в Аллах , че през нощта ще нападнем Салих и неговите хора , после ще речем на ближните му : “ Не присъствахме при гибелта на хората му .

this draws iterations to strange attractors: it's a colorful, unpredictably-animating swarm of dots that swoops and twists around. http: / /en. wikipedia. org/ wiki/ attractor#strange_attractor written by massimino pascal; 1997.
Привличащи се обекти. Автор massimino pascal.