Results for system failures translation from English to Bulgarian

business disruption and system failures
Прекъсване на дейността и срив на системите

system log (such as system failures).
протокол на работата на системата (например откази на системата).

total or multiple air data system equipment failures
общ отказ или многократни откази на оборудване на системите за данни за въздуха

losses arising from disruption of business or system failures
Загуби, възникващи от прекъсване на дейността или срив на системите

diagnostic system failure
Диагностика на неизправностите.

whole system failure rate
Общ процент на грешки

failure of the isolation system
нефункциониране на изолационната система

failure of brake distribution system
Неизправност в системата за разпределяне на спирачните усилия

heat exchanger failure detection system.
система за откриване на неизправност на топлообменника.

failure of the reagent dosing system
Процесите на предупреждение, блокиране и броене започват отново от нулево положение; случай на ремонт 2 („лош“ ремонт): през периода на ниско ниво на блокиране (ограничаване на въртящия момент) операторът ремонтира дозиращата система. Скоро след това обаче дозиращата система се поврежда отново. Системата за блокиране незабавно се задейства отново и броячът започва да брои отново от стойността, която е имал към момента на ремонта. Фигура 7 Повреда на дозиращата система за реагент

failure of the back-up hydraulic system
отказ на резервната хидравлична система

failure of bleed air leak detection system.
отказ на системата за откриване на изпускане на отвеждан въздух.

losses arising from business disruption, system failures, failure of transaction processing or process management.
риск от загуби вследствие на прекъсване на дейността, неизправности на системата, пропуски в обработката на трансакции или управлението на процеси.

the whole system failure rate is the frequency of failures when the entire process is performed as prescribed by the manufacturer.
Под „общ процент на грешки“ се разбира честотата на поява на грешки, когато цялата процедура се извършва в съответствие с предписанията на производителя.

the whole system failure rate means the frequency of failures when the entire process is performed as prescribed by the manufacturer.
Под „общ процент на грешки“ се разбира честотата на поява на грешки, когато цялата процедура се извършва в съответствие с предписанията на производителя.

(iv) disorderly failures affecting the banking system:
iv) Неконтролирани фалити с последствия за банковата система

failure of the back up (emergency) electrical generation system.
отказ на резервна (аварийна) система за генериране на електричество.

system failures, weather phenomena, operation outside the approved flight envelope or other occurrences which could have caused difficulties controlling the aircraft,
откази по системите, атмосферни явления, операции извън одобрените летателни режими или други събития, които биха могли да предизвикат затруднения в контрола върху въздухоплавателното средство,

losses arising from loss or damage to physical assets from natural disaster or other events business disruption and system failures losses arising from disruption of business or system failures
институцията документира системата си за измерване на риска и я подлага на независим преглед в рамките на институцията и от страна на компетентните органи.

optionally, the manufacturer may group the ncd system failure together with one or more of the failures listed in sections 7, 8 and 9.2.2 into a single counter.
Като вариант, производителят може да групира повредата, свързана с повреда на системата ncd, с една или няколко повреди, изброени в точки 7, 8 и 9.2.2, за отчитане от един брояч.