Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
take a photo
Премахване на & снимка
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a photo uploader for ipods
Качване на снимки в ipodgenericname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
upload a photo with your face.
Загрузите фотографию с вашим лицом.
Last Update: 2010-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
a photo detector integrated circuit,
фотодетекторна интегрална схема,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
a photo detector integrated circuit and
фотодетекторна интегрална схема и
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
you are expected to put a photo of yourself on your cv.
Очаква се автобиографията ви да бъде придружена със снимка.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a photo exhibition opened in dubrovnik, croatia on 17 july.
На 17 юли в Дубровник, Хърватия , бе открита фотоизложба.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
the programme included concerts, theatre performances and a photo exhibition.
Програмата включваше концерти, театрални постановки и фотоизложба
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
alitretinoin was shown to have a weak potential to be a photo-irritant based on histidine and photoprotein binding.
Доказано е, че алитретиноин има слаб потенциал да предизвиква фотоиритация на базата на свързването на хистидин и фотопротеин.
when the logo forms part of a photo or is place on a coloured background it much be placed within a white delimitation area.
Когато графичният символ представлява част от снимка или е поставен върху цветен фон, той трябва да се разположи в рамките на бяла ограничителна линия.
julio f. posts a photo essay of the autumn candombe parade in malvín, a neighborhood in montevideo, uruguay.
Хулио Ф. публикува фото есе за есенния "candombe" парад в Малвин, предградие на Монтевидео, Уругвай.
in addition to being a popular website for users to share personal photographs, the service is widely used by bloggers as a photo repository.
Като допълнение към факта, че е популярен уеб сайт, в който потребителите могат да споделят лични снимки, услугата е и широко използвана от блогъри като база данни със снимки.