Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
translate belgium to tagalog
преведете белгийски на тагалог
Last Update: 2020-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deuterium fluoride (df) "lasers";
Деутериево-флуоридни (df) „лазери“;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
heavy water (deuterium oxide) (euratom)
Тежка вода (деутериев оксид) (euratom)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
utilizing electrostatic acceleration to induce a tritium-deuterium nuclear reaction
Използващи електростатично ускорение за индуциране на тритий-деутерийна ядрена реакция.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
utilizing electrostatic acceleration to induce a tritium-deuterium nuclear reaction.
Използващи електростатично ускорение за индуциране на тритий-деутериева ядрена реакция.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deuterium migrates to the water at low temperatures and to the hydrogen sulphide at high temperatures.
Деутерият мигрира във водата при ниски температури, а сероводородът - при високи температури.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
b. utilising electrostatic acceleration to induce a tritium-deuterium nuclear reaction.
b. Използващи електростатично ускорение за индуциране на тритий-деутериева ядрена реакция.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
plant for the production of heavy water, deuterium or deuterium compounds, as follows:
Инсталации за производство на тежка вода, деутерий или деутериеви съединения, както следва:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
plants for the production of heavy water, deuterium and deuterium compounds and equipment especially designed or prepared therefor
ЗАВОДИ ЗА ПРОИЗВОДСТВО НА ТЕЖКА ВОДА, ДЕУТЕРИЙ И СЪЕДИНЕНИЯ НА ДЕУТЕРИЯ И ОБОРУДВАНЕ, СПЕЦИАЛНО КОНСТРУИРАНО ИЛИ ПОДГОТВЕНО ЗА ЦЕЛТА
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a. plant for the production of heavy water, deuterium or deuterium compounds, as follows:
a. Инсталации за производство на тежка вода, деутерий или деутериеви съединения, както следва:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3.6.2 the elements involved in the primary reaction are deuterium, tritium, lithium, and helium.
3.6.2 Участващите в първичната реакция атоми са: деутерий, тритий, литий и хелий.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
authentication of a must or of a wine may be checked by the method using nmr of deuterium described for detecting the enrichment of musts, rectified concentrated musts and wines.
Проверка на резултатите от анализа на мъст или вино може да се направи и по метода, основаващ се на деутериен ядрено — магнитен резонанс (ЯМР), описан във връзка с установяването на обогатителни добавки в мъстта, ректифицираната концентрирана мъст и вината.
catalytic burners for the conversion of enriched deuterium gas into heavy water especially designed or prepared for heavy water production utilising the ammonia-hydrogen exchange process.
Каталитични "изгарящи" апарати за превръщане на обогатения газообразен деутерий в тежка вода, специално конструирани или подготвени за производство на тежка вода с прилагане на амонячно-водородния обменен процес.
heavy water (deuterium oxide); isotopes and their compounds (excluding radioactive and the fissile or fertile chemical isotopes)
Тежка вода (деутериев оксид) (euratom); изотопи (без радиоактивни и изотопи, получени при разпадане или синтез) и техните съединения
deuterium and compounds thereof; hydrogen and compounds thereof, enriched in deuterium; mixtures and solutions containing these products (euratom)
Деутерий и деутериеви съединения; водород и неговите съединения, обогатени с деутерий; смеси и разтвори, съдържащи тези продукти (euratom)
nonradioactive isotopes; inorganic or organic compounds of such isotopes, whether or not chemically defined (excl. heavy water "deuterium oxide")
Нерадиоактивни изотопи; техните неорганични или органични съединения с определен или неопределен химичен състав (с изключение на тежка вода (деутериев оксид))
'detecting enrichment of grape musts, concentrated grape musts, rectified concentrated grape musts and wines by application of nuclear magnetic resonance of deuterium (snif-nmr).'
“Детекция на обогатяването на гроздова шира, пречистена концентрирана гроздова шира и вина чрез прилагане на ядрен магнитен резонанс на деутерий (snif-nmr).”