Results for thank you for listening to my oral translation from English to Bulgarian

thank you for listening.
Благодаря Ви, че ме изслушахте.

thank you for this.
Благодаря ви за това.

thank you very much for listening at this time of night.
Благодаря ви много, че ме изслушахте в този късен час.

thank you for your attention
Благодаря Ви за вниманието.

thank you for your attention.
Благодаря ви за вниманието.

thank you for that remark!
Благодаря Ви за бележката.

thank you for your support.”
Благодарим ви за вашата подкрепа."

i thank him for preparing the report, and i thank you for listening to me.
Благодаря му за изготвянето на доклада и благодаря на вас, че ме изслушахте.

we would like to thank you for your replies to the oral questions.
Бихме желали да ви благодарим за отговорите на устните въпроси.

listening to you was music to my ears!
Да ви слушам беше музика за моите уши!

thank you very much for your attention and i look forward to listening to your comments and answering your questions.
Благодаря ви много за вниманието. Очаквам с нетърпение да чуя коментарите ви и да отговоря на въпросите ви.

internet usage in the last three months for private purposes for listening to web radio,
използване на интернет през последните три месеца за лични цели за слушане на уебрадио,

this shall be without prejudice to other applicable charges such as those for listening to such messages.
Това не засяга другите приложими такси, например таксите за прослушване на такива съобщения.

this should be without prejudice to other applicable voice mail charges, for example charges for listening to such messages.
Това не следва да засяга други приложими такси за съобщения по гласовата поща, например за прослушване на такива съобщения.

i would like to thank the commission, the rapporteur and the shadow rapporteurs for listening to our requirements and, therefore, making it possible to introduce what is initially a temporary solution.
Благодаря на Комисията, докладчика и докладчиците в сянка за това, че изслушаха изискванията ни и така направиха възможно въвеждането на едно първоначално временно решение.