Results for timeframe translation from English to Bulgarian

timeframe
Време

timeframe for notification
Срокове за уведомяването

feasibility in needed timeframe
Възможност за реализация в необходими срокове

timeframe regarding the transfer:
Срок за прехвърлянето:

quality must come before timeframe.
Качеството трябва да е по-важно от сроковете.

timeframe for submitting indicative tenders.
График за представяне на индикативни оферти.

4.5 timeframe and procedures for implementation.
4.5 Срокове и механизми за осъществяване.

the short timeframe for elaborating the opinion.
кратките срокове за изготвянето на становището.

besides, the original timeframe was too short.
Освен това първоначалният срок е твърде кратък.

the timeframe for implementing the transfers varied significantly.
Времето, необходимо за извършване на прехвърлянията, варира значително.

the timeframe for analysing the measures has remained unchanged.
времето за анализ на мерките остава непроменено.

the means and timeframe by which they are to be achieved.
средствата и сроковете за тяхното постигане.

the ten-year timeframe of the 6th eap was not always appropriate.
Десетгодишният срок на 6-та ПДОС не винаги беше подходящ.

it is very important that you submit an appeal within that timeframe.
Много е важно да подадете своята жалба в рамките на посочения срок.

an appropriate timeframe should be provided for manufacturers to redesign products.
Следва да бъде предвиден подходящ период от време за препроектиране на изделията от производителите.

the present directive should provide for the same timeframe and transitional arrangements.
Настоящата директива следва да предвижда същия срок и преходни разпоредби.

within a timeframe that ensures the timely provision of the information service;
в срок, който осигурява навременното предоставяне на информационната услуга;

the mah shall complete, within the stated timeframe, the below measure:
В определения срок ПРУ трябва да изпълни следните мерки:

these are cumulative rates representing minimum follow-up for the timeframe specified.
Това са кумулативн честоти, представящи минимално проследяване за определената времева рамка.

(5) an estimation of the timeframe for executing each material aspect of the plan;
(5) оценка на графика за изпълнение на всеки съществен аспект от плана;