Results for to accomplish translation from English to Bulgarian

how to accomplish this?
Как да се постигне това?

this is not the way to accomplish anything.
Това не е пътя за постигането на каквото и да е.

did we fail to accomplish the first creation ?
Нима Ни затрудни първото сътворяване ?

better tools would be needed to accomplish this.
За постигането на тази цел са необходими по-качествени инструменти.

attempt to find another way to accomplish the same outcome.
Опит за постигане на същия резултат по друг начин.

solidarity that helps greece to accomplish what it has to do.
Солидарност, която да помогне на Гърция да направи нужното.

a plan to accomplish the rectification at the earliest opportunity is established.
е изготвен план за извършване на коригиращи действия при първа възможност.

to accomplish this, a register for biocidal products should be established.
За постигането ѝ следва да се създаде регистър за биоциди.

the observers shall have the following qualifications to accomplish their tasks:
Наблюдателите трябва да имат следната квалификация, за да изпълняват своите задачи:

the assembly of members may set up working committees to accomplish its tasks.
Общото събрание на членовете може да свиква работни комисии за изпълнение на задачите си.

one way to accomplish this is to rethink the billing model for garbage collection.
Един от начините това да бъде постигнато е да се промени системата за плащане на такси за събиране на боклука.

in order to accomplish its mission, the key tasks of eupm shall be to:
За да изпълни мисията си, основните задачи на ПМЕС са:

in order to accomplish its objectives, the esrb should analyse all the relevant information.
За да изпълнява целите си, ЕССР следва да анализира цялата относима информация.

each iccat regional observer shall have the following qualifications to accomplish their tasks:
Регионалните наблюдатели на iccat трябва да притежават следните квалификации, за да изпълняват своите задачи:

to accomplish that, we need more vocal support coming by all parts of our political spectrum.
За да постигнем това, ние ще се нуждаем от по-ясно изразена подкрепа от всички страни на политическия спектър.

"in maine we see a partner that will help us to accomplish all our tasks," he said.
"В Мейн ние виждаме партньор, който ще ни помогне да изпълним задачите си," каза още той.

if he/she is in any doubt of being able to accomplish his/her assigned duties; or
ако той/тя има каквито и да е съмнения относно възможността да изпълни възложените му/ѝ служебни задължения; или

gather together the relevant technical documents and undertake the studies and other work required to accomplish its tasks;
събира съответните технически документи и извършва изследвания и други дейности, необходими за изпълнение на нейните задачи;

the goal of this proposal is to accomplish europe 2020 objectives by putting mainly the accent on flexi security and labour mobility.
Целта на това предложение е да се изпълнят целите на „Европа 2020“, като ударението се постави предимно на гъвкавата сигурност и трудовата мобилност.

3.11 effective implementation is easier to accomplish in countries and regions with a decentralised tradition than in administratively centralised systems.
3.11 Ефективното изпълнение е по-лесно в страни и региони, в които съществуват традиции в децентрализацията, отколкото в централизираните в административно отношение системи.