Results for to the best knowledge and belief translation from English to Bulgarian

i declare that to the best of my knowledge and belief the information provided is true.
Декларирам, че доколкото ми е известно, предоставената информация е вярна.

to the best of my knowledge, tom can't swim.
Доколкото знам, Том не може да плува.

knowledge and attitudes
Знание и нагласи

i certify that the above information is complete, true and correct to the best of my knowledge and belief.
Долуподписаният удостоверявам, че горепосочената информация е пълна, вярна и точна

knowledge, and education.
знанието и образованието.

new knowledge and technologies
Нови знания и технологии

knowledge and innovation community
общност на знание и иновации

aircraft general knowledge, and
общи познания за ВС, и

i attach the necessary documentary evidence and declare that all the particulars provided are to the best of my knowledge and belief correct.
Прилагам цялата необходима документация и декларирам, че представената от мен информация е вярна.

flag state confirmation: i confirm that the above information is complete, true and correct to the best of my knowledge and belief.
Потвърждение от държавата на флага: Аз, долуподписаният, удостоверявам, че доколкото ми е известно горепосочената информация е пълна, вярна и точна.

(uuu) new knowledge and technologies
Нови знания и технологии

2) prioritise knowledge and innovation.
2) даване на приоритет на знанието и иновациите;

fostering knowledge and technology transfer.
насърчаване на обмена на знания и технологии.

“knowledge, knowledge and only knowledge.”
„Знание, знание и само знание.“

it reflects our best knowledge and is intended for advising our customers.
Тя отразява най-доброто от познанията, които препоръчваме като съвет към нашите клиенти.

i have made it to the best of my knowledge and belief, and i repeat before parliament my personal commitment in the coming months to avoiding a repeat of such tragedies.
Направих най-доброто, което позволяват информацията и убежденията ми, и още веднъж повтарям пред Парламента личния си ангажимент да не се допусне повторение на подобни трагедии в следващите месеци.

i certify that the above information is complete and correct to my best knowledge.
Декларирам, че информацията е пълна и вярна според известните ми сведения.

the increase in the status of the european parliament also brings with it greater legislative obligations. these must be met by each individual member to the best of his or her knowledge and belief.
Повишаването на статуса на Европейския парламент носи и по-големи законодателни задължения, които всеки един член на Парламента трябва да изпълнява по-възможно най-добрия начин съобразно знанията и убежденията си.

i certify that the above information is complete and correct and to my best knowledge:
Декларирам, че информацията по-горе е пълна и вярна според това, което ми е известно:

3.19 the eesc's animal welfare labelling proposal is based on the best currently available scientific knowledge and assessments.
3.19 Предложението на ЕИСК за етикетиране във връзка с хуманното отношение към животните се основава на най-новите научни познания и оценки към съответния момент.