Results for tooltip translation from English to Bulgarian

tooltip
eкранно пояснение

tooltip text
Текст на подсказка

show & tooltip
Основни

tooltip background
Фон на подсказка

system tray tooltip
Подсказка на системния панел@ option: check

sets the initial tooltip for the tray icon
sets the initial tooltip for the tray icon

chunkbar's tooltip and iwfiletreeitem sorting
Подсказки за chunkbar и сортиране iwfiletreeitem

extract the full url and show it as a tooltip
Разширяване на съкратени адреси и показване в подсказка

new icons, improved tooltip design and bugfixes
Нови икони, подобрения в подсказките и поправяне на грешки

disable/ enable the tooltip on the current view
Включване/ Изключване на подсказките за текущия изглед

add the selected entry to the tray icon's tooltip
Добавяне на избрания елемент към списъка с показвана информация.

configure which data should be shown in the tooltip.
Настройки кои данни да се показват в подсказтага. @ title: window

remove the selected entry from the tray icon's tooltip
Премахване на избрания елемент от списъка с показвана информация

the tooltip shows various information about the current share.
Показване на подсказки с информация за текущите присъединените ресурси

see the tooltip and what's this information for the first checkbox
За повече информация вижте подсказката за първата отметка по- горе и "Какво е това?"

see the tooltip and what's this information for the first page fields
За повече информация вижте подсказката за полетата на първата страница и "Какво е това?"

disables/ enables the tooltip displayed when the cursor hovers a log line.
Включва/ Изключва подсказките, които се показват, когато показалеца е над лога.

specify whether to show in the system tray tooltip, how long until each alarm is due.
Посочете дали в подсказката на системния панел да се показва индикация за оставащото време до включването на всяка аларма. @ label: textbox

specify whether to show in the system tray tooltip, the time at which each alarm is due.
Посочете дали в подсказката на системния панел да се показва индикация за времето на включване на всяка аларма. @ info: whatsthis

here you can set the display times for hints and the "already guessed" tooltip.
Време за показване на вече познатите букви: