Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
top
Отгоре
Last Update: 2013-02-08
Usage Frequency: 6
Quality:
& top
Начало
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& top:
& ÐоÑе:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
red top
Гигантска полевица
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
brown top
Обикновена полевица
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
also tuesday, top police and security officials met at the interior ministry to discuss the scekic case.
Също във вторник, високопоставени полицейски служители и служители по сигурността се срещнаха, за да обсъдят случая "Шекич".
on top of this, in-country law enforcement searches in sltd would generate additional security benefits.
Освен това търсенията в базата данни sltd за целите на правоприлагането на национално ниво ще бъдат от допълнителна полза за сигурността.
measures enhancing the security side of flexicurity must currently be the top priority38.
Що се отнася до съчетаването на гъвкавостта и сигурността, мерките по укрепването на аспекта на сигурността трябва да бъдат основният приоритет в сегашния момент38.
"increasing energy security will be one of the top priorities in the coming years.
Повишаването на енергийната сигурност ще бъде един от основните приоритети на следващите години.
the eu top secret sub-registry shall report the matter to the gsc security office via its central eu top secret registry;
под-регистратурата за документи с ниво на класификация СТРОГО СЕКРЕТНО ЗА ЕС докладва въпроса на службата за сигурност на ГСС чрез нейната централна регистратура за документи с ниво на класификация СТРОГО СЕКРЕТНО ЗА ЕС;
meanwhile, serbia-montenegro foreign minister vuk draskovic called on saturday for the dismissal of top security officials over their failure to arrest mladic.
Същевременно външният министър на Сърбия и Черна гора Вук Драшкович поиска в събота уволнението на ръководителите на службите за сигурност заради провала им да арестуват Младич.
1.16 the eesc recommends that advanced security risk management should remain a top priority for the european maritime domain.
1.16 ЕИСК препоръчва усъвършенстването на управлението на риска, свързан със сигурността, да остане основен приоритет в европейската морска област.
combating terrorism and improving border security will top the agenda of bulgaria's one-year chairmanship of the osce.
Борбата с тероризма и подобрение на граничната сигурност ще бъдат главната цел в дневния ред на едногодишното председателство на България на ОССЕ.