Results for totalitarianism translation from English to Bulgarian

totalitarianism
Тоталитаризъм

european conscience and totalitarianism (vote)
Европейската съвест и тоталитаризма (гласуване)

our group unreservedly condemns all totalitarianism.
Нашата група без никакви резерви осъжда всички форми на тоталитаризма.

european conscience and totalitarianism - council conclusions
Европейската съвест и тоталитаризма — заключения на Съвета

it is not with totalitarian methods that one can fight totalitarianism.
Борбата с тоталитаризма не трябва да се води с тоталитарни методи.

we in the new member states are all too familiar with totalitarianism.
Ние всички в новите държавичленки твърде добре познаваме тоталитаризма.

we should be careful it is not the first step towards totalitarianism.
Следва да внимаваме това да не се окаже първата крачка към тоталитаризъм.

the european union stands for everything that is the opposite of totalitarianism.
Европейският съюз защитава всяко нещо, което е противоположност на тоталитаризма.

(it) mr president, soviet totalitarianism did not only imprisoned people.
(it) Г-н председател, съветският тоталитаризъм не само пращаше хора в затвора.

european conscience and totalitarianism (motions for resolutions tabled): see minutes
Европейската съвест и тоталитаризма (внесени предложения за резолюция): вж. протокола

this is a real step towards the soft totalitarianism that is this new doctrine of political correctness.
Това е реална крачка към мек тоталитаризъм, какъвто представлява тази нова доктрина за политическата коректност.

the second i would say is islamic totalitarianism, above all in connection with sharia law.
На второ място, бих споменал ислямския тоталитаризъм, преди всичко във връзка със закона на шериата.

but it then goes on to posit the european union as an alternative or antidote to such totalitarianism.
След това обаче от само себе си се налага постулатът на Европейския съюз като алтернатива или противоотрова на този тоталитаризъм.

- the next item is the statements by the council and the commission on european conscience and totalitarianism.
- Следващата точка са изявленията на Съвета и Комисията относно европейската съвест и тоталитаризма.

we roundly condemn any form of totalitarianism and, at the same time, underline the importance of remembering the past.
Категорично осъждаме всякаква форма на тоталитаризъм и същевременно подчертаваме колко е важно да помним миналото.

following the overthrow of communism, most countries in the region embarked on a hasty transition from totalitarianism to democracy.
След падането на комунизма, повечето страни в региона навлязоха в бърз преход от тотолитаризъм към демокрация.

only now, with the passage of time, do many of us realise how cleverly we were sometimes drawn into the webs of totalitarianism.
Едва сега, с течение на времето, мнозина от нас осъзнават колко умело понякога сме били оплитани в мрежите на тоталитаризма.

in many of our countries, namely the most recent member states, there is a recent memory of what was dictatorship and totalitarianism.
В много от нашите държави, а именно в наскоро присъединилите се държави членки, споменът за диктатурата и тоталитаризма е все още жив.

"beyond totalitarianism: stalinism and nazism compared" (cambridge university press, 2009).
55 issue 6, pp 181–187* dyck, harvey l. "weimar germany and soviet russia, 1926-1933" (1984)* geyer, michael, and sheila fitzpatrick, eds.

its post-colonial period was largely dominated by presidential totalitarianism, with its rulers being backed by its admittedly rather primitive army.
Следколониалният период на страната е широко доминиран от президентския тоталитаризъм като управниците й са подкрепяни от безспорно твърде примитивната й армия.