Results for transporting translation from English to Bulgarian

transporting
Транспорт

vehicle transporting explosive cargo.
Превозно средство, транспортиращо експлозивен товар.

transporting and supplying medical oxygen
Превоз и доставка на медицински кислород

transporting and storing loads on scaffolding
ТРАНСПОРТИРАНЕ И СЪХРАНЯВАНЕ НА ТОВАРИ ВЪРХУ СКЕЛЕ

compagnie française du méthane, transporting gas.
compagnie française du méthane, превозващ газ.

responsible for the transporting of cargo by rail.
Отговаря за железопътния превоз на товари.

transporting goods and materials by sea and air;
допълнителни разходи за превоз на стоки и оборудване по море и по въздух;

the conditions for transporting and storing the device.
условията за транспорт и съхранение на изделието.

vehicles transporting circus and fun-fair equipment;
Превозни средства, превозващи цирков и панаирен инвентар;

the question of transporting animals has been raised here.
Въпросът за превоза на животни е бил повдиган тук.

for transporting them in accordance with article 37(2);
за транспортирането им съгласно член 37, параграф 2;

the system for collecting and transporting non-compliant milk.
системата за събиране и транспортиране на несъответстващо на изискванията мляко.

société nationale des gaz du sud-ouest, transporting gas.
société nationale des gaz du sud-ouest, превозващо газ.

fire fighting vehicles (excl. vehicles for transporting persons)
Пожарни коли (с изключение на превозни средства, предназначени за транспорт на хора)

reporting systems for vessels transporting dangerous or polluting goods,
системите за изготвяне на протоколите на корабите, пренасящи опасни или потенциално замърсяващи товари,

additional emissions arise from transporting the leaked products to europe.
Допълнителните емисии възникват от транспортирането на „изтичащи“ продукти до Европа.

all aspects of transporting goods over the iwt network are generally transnational.
Всички аспекти на превоза на стоки по мрежата за ВВТ обикновено са транснационални.

vessel receiving wild individuals and transporting them live to fattening farms."
кораб, който приема диви индивиди и ги превозва до угоителните стопанства.“

the costs of transporting food products in intervention stocks between member states.
разходите за транспорт на хранителните продукти от интервенционните складове между държавите-членки.

the shipping containers used for transporting organs are labelled with the following information:
на контейнерите, използвани за транспортирането на органи, се поставят етикети със следната информация: