Results for treacherous translation from English to Bulgarian

treacherous
Предателство

god does not like the treacherous .
Аллах не обича изменниците .

allah does not love the treacherous .
Аллах не обича изменниците .

certainly allah likes not the treacherous .
Аллах не обича изменниците .

however , never defend the treacherous ones .
И не се препирай заради изменниците !

and do not be an advocate for the treacherous .
И не се препирай заради изменниците !

and be not thou a pleader for the treacherous ;
И не се препирай заради изменниците !

lo ! allah loveth not each treacherous ingrate .
Аллах не обича никой изменник , неблагодарник .

did he not make their treacherous plan go astray ?
Не превърна ли Той коварството им в заблуда ?

allah loveth not one who is treacherous and sinful .
Аллах не обича никой изменник , грешник .

no one renounces our revelations except the treacherous blasphemer .
Отрича Нашите знамения не друг , а всеки изменник , неблагодарник .

indeed , allah does not like everyone treacherous and ungrateful .
Аллах не обича никой изменник , неблагодарник .

and none rejects our signs except everyone treacherous and ungrateful .
Отрича Нашите знамения не друг , а всеки изменник , неблагодарник .

god defends the believers but he does not love any of the treacherous , ungrateful ones .
Аллах закриля вярващите . Аллах не обича никой изменник , неблагодарник .

and the lord said unto me, the backsliding israel hath justified herself more than treacherous judah.
И Господ ми рече: Отстъпницата Израил се показа по-праведна от невярната Юда.

a treacherous person will be brought before god on the day of judgment with his treacherous deeds .
А който измени , в Деня на възкресението ще дойде с онова , с което е изменил .

do not defend those who deceive themselves ; god does not love those who are treacherous and sinful .
И недей да спориш за онези , които изменят на себе си ! Аллах не обича никой изменник , грешник .

do not argue for those who harbour deceit in their hearts , for god does not love the treacherous and the iniquitous .
И недей да спориш за онези , които изменят на себе си ! Аллах не обича никой изменник , грешник .

and do not plead for those who betray themselves ; indeed allah does not like someone who is treacherous and sinful .
И недей да спориш за онези , които изменят на себе си ! Аллах не обича никой изменник , грешник .

' that , so that he may know i betrayed him not secretly , and that god guides not the guile of the treacherous .
[ Рече Юсуф : ] “ Това е , за да узнае , че не му измених скришом . Аллах възпира коварството на изменниците .