Results for unbelievers translation from English to Bulgarian

say : o unbelievers !
Кажи [ о , Мухаммад ] : “ О , неверници ,

say : " o you unbelievers ,
Кажи [ о , Мухаммад ] : “ О , неверници ,

dolorous for the unbelievers .
за неверниците - нелек .

are verily the real unbelievers .
тези са истинските неверници .

no , the unbelievers only belie ,
Да , онези , които не вярват , отричат .

even though they ( unbelievers ) say ,
И [ преди теб , о , Мухаммад , неверниците ] казваха :

ah , the unbelievers do not prosper ,
Ах , неверниците никога не сполучват ! ”

( they will say ) , " o ye unbelievers !
О , неверници , не се оправдавайте Днес !

indeed , the unbelievers are only deluded .
Неверниците само се мамят .

and surely gehenna encompasses the unbelievers .
Адът обгръща неверниците .

for the unbelievers , which none may avert ,
Никой не ще го отблъсне от неверниците .

for unbelievers there is a shameful punishment .
А за неверниците има унизително мъчение .

indeed , these unbelievers shall not prosper .
Неверниците не ще сполучат .

but the unbelievers shall be the destroyed losers .
А които не повярват - гибел за тях !

roast well therein this day for you were unbelievers '
Горете Днес в него , защото бяхте неверници !

guard yourselves against the fire prepared for unbelievers .
И бойте се от Огъня , подготвен за неверниците !

the unbelievers say , ' this is a manifest sorcerer . '
Неверниците рекоха : “ Този е явен магьосник . ”

for the unbelievers allah hath prepared a humiliating punishment .
Аллах приготви за неверниците унизително мъчение .

we deprived them ( the unbelievers ) of gardens , springs ,
и от съкровища , и от знатно място .

and deliver us , through your mercy , from the unbelievers . '
И спаси ни със Своето милосърдие от невярващите хора ! ”