Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
* "une pensée finie".
paris: galilée, 1988.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
*1997 "une langue, une communauté.
* 1996 "sept leçons de sémiotique et de rhétorique", toronto, g.r.e.f.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
* "vers une linguistique sens-texte.
montréal: les presses de l’université de montréal — paris: cnrs Éditions, 1997, 488 pp.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
une sociologie romanesque", paris, la découverte, 2007.
* "stendhal.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Écrire une vie", paris, la découverte, 2005, 2011.
* (2003) "la marche des idées.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"les carolingiens, une famille qui fit l'europe".
"les carolingiens, une famille qui fit l'europe".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
avec une préface par charles michel et des additions de l'auteur.
avec une préface par charles michel et des additions de l'auteur.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
une femme mélancolique sous la révolution", 1989, paris, le seuil.
une femme mélancolique sous la révolution", paris, le seuil, 1989.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
d. une système de gouvernance prenant en compte la nature institutionnelle de long terme des principaux sponsors
un système de gouvernance prenant en compte la nature institutionnelle de long terme des principaux sponsors
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
*"pour une politique de la psychanalyse", 1977, paris, la découverte.
*"pour une politique de la psychanalyse", paris, la découverte, 1977.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quality wines produced in specified regions ("vin de qualité produit dans une région déterminée")
Качествени вина, произведени в определени региони („vins de qualité produit dans une région déterminée“)
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
* une histoire du diable, xiie-xxe siècle, paris, seuil, 2000, rééd.
* "la société policée.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1-la tunisie est un pays pauvre en eau avec une disponibilité d’eau renouvelable par habitant de 486 m³ par an soit bien au dessous de la moyenne internationale par habitant (500 m³) et la moyenne par habitant dans la région (1200 m³).
1-la tunisie est un pays pauvre en eau avec une disponibilité d’eau renouvelable par habitant de 486 m³ par an soit bien au dessous de la moyenne internationale par habitant (500 m³) et la moyenne par habitant dans la région (1200 m³).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality: