Results for unfathomable translation from English to Bulgarian

god is unfathomable , and all aware ;
Аллах е всепроникващ , сведущ .

the family's pain is unfathomable."
Болката на семейството е неизмерима."

that the devastation is perpetuated by a supposedly western nation is unfathomable.
Това, че опустошението се подновява от една уж западна нация няма разумно обяснение.

2.3.4 the "supplier rebates" for which the large retail sector invoices its suppliers have made the pricing system completely unfathomable.
2.3.4 Фактурирането от големите дистрибутори за доставчиците им, което представлява „отстъпките“, прави системата на цените абсолютно непрозрачна.

however i note that, whenever these citizens are asked for their opinion, for example on the european constitution or on its unfathomable avatar, the treaty of lisbon, and they answer no, at such times their opinion is deliberately ignored.
Аз забелязвам обаче, че винаги когато тези граждани биват помолени да изразят мнението си например относно европейската конституция или нейното неясно превъплъщение - Договорът от Лисабон и отговорът им е "не", тогава мнението им съзнателно се игнорира.

or [ they are ] like darknesses within an unfathomable sea which is covered by waves , upon which are waves , over which are clouds - darknesses , some of them upon others .
Или [ делата им са ] като тъмнини в морска бездна . Покриват я вълни едни над други , а над тях - облаци .