Results for unshelled translation from English to Bulgarian

(unshelled)
(с шушулки)

peas with pods (unshelled)
Грах необелен (с шушулки)

beans with pods (unshelled)
Боб необелен (с шушулки)

tree nuts (shelled or unshelled)
Дървесни ядки (с черупка или без)

leguminous vegetables, shelled or unshelled
Бобови зеленчуци, със или без шушулките

leguminous vegetables, shelled or unshelled, fresh or chilled
Бобови зеленчуци, със или без шушулките, пресни или охладени

fresh or chilled peas "pisum sativum", shelled or unshelled
Пресен или охладен грах (pisum sativum), със или без шушулките

for both unshelled and shelled nuts the harvest year must be shown on the label.
годината на реколтата на ядки с черупки и без черупки трябва да бъде отбелязана на етикета,

fresh or chilled beans "vigna spp., phaseolus spp.", shelled or unshelled
Пресен или охладен фасул (vigna spp., phaseolus spp.), със или без шушулките

it is specified that nocciola del piemonte/nocciola piemonte is reserved for unshelled, shelled and semi-processed nuts.
Следва да се уточни, че наименованието nocciola del piemonte/ nocciola piemonte е запазено само за ядки с черупка, ядки без черупка и за полупреработени ядки.

unshelled fruit can be sold unpackaged but only when sold for the first time, i.e. by the grower to the operator of a packaging or processing unit.
плодовете без черупка могат да бъдат продавани непакетирани, но само във фазата на първоначална продажба, т.е. само при прехвърлянето между производителя и първия купувач- от производителя към собственика на съоръжение за пакетиране или обработка,

shelled or unshelled beans "vigna spp., phaseolus spp.", uncooked or cooked by steaming or by boiling in water, frozen
Фасул (vigna spp., phaseolus spp.), със или без шушулките, неварен или варен във вода или на пара, замразен

shelled or unshelled beans (vigna spp., phaseolus spp.) (uncooked or cooked by steaming or boiling in water), frozen
Фасул (vigna spp., phaseolus spp.), със или без шушулките (неварен или варен във вода или на пара), замразен

unshelled beans "vigna spp., phaseolus spp.", prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid (excl. frozen)
Фасул (vigna spp., phaseolus spp.), с шушулките, приготвен или консервиран по начин, различен от този с оцет или с оцетна киселина (с изключение на замразен)

fresh or chilled leguminous vegetables, shelled or unshelled (excl. peas "pisum sativum" and beans "vigna spp., phaseolus spp.")
Пресни или охладени бобови зеленчуци, със или без шушулките (с изключение на грах (pisum sativum) и фасул (vigna spp., phaseolus spp.))