Results for valuable consideration translation from English to Bulgarian

consideration
възнаграждение

due consideration
надлежно разглеждане

ethical consideration
Етични съображения

environmental consideration:
Съобразяване с околната среда:

these are very valuable.
Тези примери са много ценни.

goodwill, to the extent that it was acquired for valuable consideration.
Репутация, ако тя е придобита възмездно.

and litter can be valuable.
А отпадъкът може да е ценен.

7.1 most valuable resource.
7.1 Най-ценният ресурс.

valleys and ecologically valuable farmland,
долини и ценни от екологична гледна точка участъци от обработваема земя;

acquired for valuable consideration and need not be shown under c (i) (3);
са придобити възмездно и не подлежат на записване в група В i 3;

acquired for valuable consideration and need not be shown under c (i) (3); or
придобити възмездно и не трябва да бъдат записани в група b, i), 3); или

regional stakeholders can bring along valuable contribution.
Регионалните организации могат да дадат ценен принос в това отношение.

a scheduled or non-scheduled flight or flight activity rendered for hire to the general public or private groups for valuable consideration.
полет по или без разписание или полетна дейност, предоставена за наемане от широката публика или частни групи срещу възнаграждение.

goodwill, to the extent that it was acquired for valuable consideration (unless national law requires its disclosure in the notes on the accounts)
положителна репутация, до степента, в която е придобита като насрещна престация с определена стойност (освен ако националното право изисква оповестяването им в бележките към отчетите).

goodwill, to the extent that it was acquired for valuable consideration (unless national law requires its disclosure in the notes on the accounts).
търговска репутация, доколкото активът е придобит възмездно (освен ако националното законодателство изисква нейната индикация в бележките към отчета).

23 ‘commercial air transport’ means an aircraft operation to transport passengers, cargo or mail for remuneration or other valuable consideration between two different aerodromes;
23 „търговски въздушни превоз“ означава полет на въздухоплавателно средство за превоз на пътници, товари или поща срещу заплащане или друго възнаграждение, между две различни летища;

‘commercial air transport (cat) operation’ means an aircraft operation to transport passengers, cargo or mail for remuneration or other valuable consideration;
„Операция на търговския въздушен транспорт (ТВТ)“ означава полет на въздухоплавателното средство за превоз на пътници, товари или поща срещу заплащане или друго възнаграждение.

the spanish authorities have explained that the objective of the contested measure is to avoid a difference of tax treatment between, on the one hand, an acquisition followed by a business combination for valuable consideration and, on the other hand, a share acquisition without a business combination.
Испанските органи са разяснили, че целта на оспорваната мярка е избягване на различното данъчно третиране, което се прилага от една страна спрямо придобиване, след което се извършва обединяване със значителна стойност, и от друга страна, спрямо дялово участие без обединяване на търговска дейност.

this followed the valuable and in-depth considerations of the 'future groups' composed of ministers from number of member states.76
Това допитване бе направено вследствие на ценните и задълбочени съображения на групите „Бъдеще“, съставени от министри от редица държави-членки76.

valuables
ценности