Results for varying translation from English to Bulgarian

varying fragmentation
променливо натрошаване

varying (no change)
Без промяна

varying dilution ratio
Променливо съотношение на разреждане.

subject: varying consumer rights
Относно: Променливост на потребителските права

a rectangular grid of varying height
name

reduce interference of varying origin;
да намалява смущенията от различен произход;

specifies instrument type, varying by jurisdiction.
Посочва вида инструмент според юрисдикцията.

suspending, withdrawing or varying marketing authorisations
Временно прекратяване, отнемане или промяна на разрешения за търговия

varying the concentration ratios in the series;
Променяне на концентрационните съотношения в поредицата;

varying in colour from light to dark brown,
цветът може да бъде от светъл до тъмно кафяв,

dementias are neurodegenerative diseases that have varying aetiologies.
Деменциите са дегенеративни заболявания на нервната система с разнообразна етиология.

the shortcomings identified were, however, of varying degrees.
Степента на отчетените недостатъци обаче е различна.

5.2 varying capital requirements over the economic cycle.
5.2 Променливи капиталови изисквания през икономическия цикъл.

this goal does not take account of varying network densities, etc.
Тази цел не отчита разликите в гъстотата на мрежите и т.н.

competition may exist, to varying degrees, at different levels.
Конкуренцията може да съществува, в различна степен на различни нива.

varying levels of compliance with containment measures (article 3)
Различни степени на спазване на мерките за херметизиране (член 3)

binding was not notably affected by varying degrees of renal impairment.
Свързването не се повлиява значително от различните степени на бъбречно увреждане.

companies continue to face varying financing conditions depending on their location.
Предприятията продължават да се сблъскват с различни условия за финансиране в зависимост от тяхното местоположение.

different time periods and varying degrees of stress conditions shall be considered.
Институциите вземат предвид периоди с различна продължителност и кризисни обстоятелства с различен интензитет.

mutual associations exist, albeit to varying degrees, in most european countries.
Взаимноспомагателни каси присъстват в повечето европейски държави, въпреки че значението им във всяка една от тях е различно.