Results for vehicle lease agreement format ... translation from English to Bulgarian

dry lease agreement
споразумение за сух лизинг

the ground lease agreement
споразумение за отдаване под наем на земята,

the ground lease agreement,
споразумението за отдаване под наем на земята;

comments regarding lilas’ lease agreement
КОМЕНТАРИ ПО ОТНОШЕНИЕ НА СПОРАЗУМЕНИЕТО ЗА ОТДАВАНЕ ПОД НАЕМ НА lilas

30 % of the net income from the lease agreement
30 % от нетните приходи от споразумението за отдаване под наем

the duration of the lease agreement is 99 years.
Срокът на споразумението за отдаване под наем е 99 години.

the ground lease agreement and the supplementary lease agreement
Споразумение за отдаване под наем на земята и допълнително споразумение за отдаване под наем

compensation related to lilas’ lease agreement: nok 5375000
компенсация във връзка със споразумението за отдаване под наем на lilas: 5375000 nok

lease agreements
Споразумения за лизинг

this is also consistent with an amendment to the registered ground lease agreement.
Тя е съвместима и с изменението на регистрираното споразумение за отдаване под наем на земята.

the real estate purchase agreement, the ground lease agreement and the supplementary lease agreement
Споразумението за закупуване на недвижима собственост, споразумението за отдаване под наем на земята и допълнителното споразумение за отдаване под наем

the lease agreement with lad was signed on 27 june 1996 and entered into effect on 1 july 1996.
Споразумението за отдаване под наем с lad бе сключено на 27 юни 1996 г. и влезе в сила на 1 юли 1996 г.

the comments were limited to the lease agreement and did not address the issue of the sale of the land.
Коментарите се ограничаваха до споразумението за отдаване под наем и не разглеждаха въпроса за продажбата на земята.

a separate ground lease agreement between verne and the treasury of iceland was signed on 9 may 2008.
На 9 май 2008 г. е подписано отделно споразумение за отдаване под наем на земята между verne и Министерство на финансите на Исландия.

the buildings of the fish auction will return to the city and newco will have to sign a lease agreement with the city.
Сградите на рибната борса ще бъдат върнати на града, а новото дружество ще трябва да сключи договор за наем с Града.

in case the project had been successful, lilas’ profits under the lease agreement could have been significant.
В случай на успех на проекта печалбите на lilas по споразумението за отдаване под наем биха могли да бъдат значителни.

comments as regards the ground lease agreement, the supplementary lease agreement, the real estate purchase agreement and power contract
Мнения по отношение на споразумението за отдаване под наем на земята, допълнителното споразумение за отдаване под наем, споразумението за закупуване на недвижима собственост и договора за електроснабдяване

any document made available on a website shall be provided in an electronic format in common use.
Всички документи, публикувани на интернет страница, трябва да бъдат в широко употребяван електронен формат.

lease agreements (see ias 17, leases);
лизингови споразумения (виж ias 17, „Лизинг“);

format in accordance with iso standard 8601:2004 (yyyy-mm-dd)
Посочва се във формат по стандарт iso 8601:2004 (ГГГГ-ММ-ДД)