Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
contusion, non-venomous bite/sting
Контузия, неотровно ухапване/ужилване
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
even the most venomous snake goes anywhere he wants.
Дори най-отровната змия отива където поиска.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
micrurus tener is a species of venomous elapid snake.
micrurus latifasciatus е вид змия от семейство elapidae.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"ovophis monticola is a venomous pitviper species found in asia.
Разпространен е в Еквадор.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"xenocalamus transvaalensis is a species of venomous rear-fanged snake in the family atractaspididae.
xenohyla eugenioi е вид жаба от семейство Дървесници (hylidae).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bothrops itapetiningae, or the são paulo lancehead, is a species of venomous snake in the viperidae family.
Разпространен е в Австралия.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
injury and poisoning, and procedural complications rare: contusion, non-venomous bite/ sting.
Наранявания, отравяния и усложнения, възникнали в резултат на интервенция Редки: контузия, неотровно ухапване/ ужилване.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
they will consume prey such as mice, rats, birds, lizards, frogs, and other snakes, including venomous snakes.
Обичайно е обект на развъждане в плен и се наблюдават няколко нейни цветови вариации.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hydrophis cyanocinctus, commonly called the annulated sea snake or the blue-banded sea snake, is a species of venomous sea snake in the family elapidae.
distant satellites е десети студиен албум на британската рок група anathema, издаден от kscope.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
venomous or toxic substances and harmful products set out in decree (bekendtgørelse) no 304 of 9 october 1961 establishing rules on the use of these poisons and products.
Отровни или токсични субстанции и вредни продукти, предмет на Декрет № 304 (bekendtgørelse) от 9 октомври 1961 г., с който се установяват правилата за ползването на тези отрови и продукти.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
and when the barbarians saw the venomous beast hang on his hand, they said among themselves, no doubt this man is a murderer, whom, though he hath escaped the sea, yet vengeance suffereth not to live.
А те очакваха, че ще отече, или внезапно ще падне мъртъв; но като чакаха много време и гледаха, че не му става никакво зло, промениха мнението си и думаха, че е бог.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the brown recluse spider or fiddleback spider, loxosceles reclusa, sicariidae (formerly placed in a family "loxoscelidae") is a spider with a venomous bite.
Паякът отшелник, наричан още кафяв цигулар или паяк цигулка ("loxosceles reclusa") е вид отровен паяк от семейство "sicariidae".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
venomous or toxic substances and harmful products referred to in the annex to the law no 119 of 3 may 1961 and referred to in the decree (bekendtgørelse) no 305 of 9 october 1961 (made in execution of the latter) which establish the rules for the manufacture, receipt, storage and dispensing of these poisons and products;
Отровни или токсични субстанции и вредни продукти, изброени в приложението към Закон № 119 от 3 май 1961 г., и посочени в Декрет № 305 (bekendtgørelse) от 9 октомври 1961 г. (взетo в изпълнение на този закон), с които се установяват правилата за производство, получаване, съхраняване и доставка на тези отрови и продукти;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality: